Torodd Veiding |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I 2010 har vi inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att anställa (=leja, anlita) nyutbildade poliser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torodd Veiding
Liknande ordspråk:
 Vi vil sette av 165 millioner kroner til å ansette 350 nyutdannede politifolk neste år. (7 okt 2014, da han og statsminister Erna Solberg ble med TV2 i en politibil) |  Vi kommer att avsätta 165 miljoner kronor för att anställa 350 nyutbildade poliser nästa år. (7 okt 2014, när han och statsminister Erna Solberg följde med TV2 i en polisbil) |
| Flere politiansatte er nå i karantene samtidig som etaten er satt til å håndheve viktige oppgaver. Jeg har derfor i dag gitt politidirektøren i oppdrag om å ansette nyutdannede politifolk og studenter fra Politihøgskolen i midlertidige stillinger i politiet. (16 mar 2020, i en pressekonferanse på dagen da nyhetsartikkelen ble publisert) | Fler polititjänstemän är nu i karantän samtidigt som myndigheten är satt att genomföra viktiga uppgifter. Jag har därför idag gett polischefen i uppdrag att anställa nyutbildade poliser och studenter från Polisuniversitetet i tillfälliga tjänster inom polisen. (16 mar 2020, i en presskonferens på dagen då nyhetsartikeln publicerades) |
| I tillegg til at en slik ordning vil redusere den aktive tjenestetiden, vil den også bidra til en ytterligere økonomisk kostnad. Dette vil igjen gå ut over mulighetene til å ansette nyutdannede politimenn, jurister og sivile, sier Aslaksen. (25 jun 2014, når det diskuteres beredskapsordninger for politiets utrykningsenheter.) | Förutom att en sådan ordning kommer att minska den aktiva tjänstgöringstiden, kommer den också att bidra till ytterligare ekonomiska kostnader. Detta kommer i sin tur att påverka möjligheterna att anställa nyutbildade poliser, jurister och civila, säger Aslaksen. (25 jun 2014, när det diskuteras beredskapsordningar för polisens ingripandestyrkor.) |
| Det er flere hundre politifolk som er ferdigutdannet og som ikke har jobb. Derfor må det være en mulighet å ansette flere og styrke politiet i Oslo-regionen. (12 nov 2023, når Lae Solberg snakket med VG) | Det finns flera hundra poliser som är färdigutbildade och som inte har jobb. Därför måste det finnas en möjlighet att anställa fler och stärka polisen i Oslo-regionen. (12 nov 2023, när Lae Solberg pratade med VG) |
