Tor Wallin Andreassen

Disse kostnadene må fanges inn i prisene. Spørsmålet er bare hvordan de kan komme seg opp på det nivået. Ingen er tjent med at bransjen går med underskudd. Nå kan det være at prisene vil stige gradvis over tid frem mot sommeren. For de må dekke inn disse utgiftene. (3 feb 2023, når han talte om hvorfor prisene vil stige igjen)  Dessa kostnader må fångas upp i priserna. Frågan är bara hur de kan komma upp till den nivån. Ingen tjänar på att branschen går med underskott. Nu kan det vara så att priserna kommer att stiga gradvis över tid fram mot sommaren. För de måste täcka dessa utgifter. (3 feb 2023, när han talade om varför priserna kommer att stiga igen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa kostnader må fångas upp (=opp) i priserna. Frågan är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) till (=åt, mot) den nivån. Ingen tjänar på (=ettrig, kungen, villig) att branschen går med (=tillsammans) underskott. (=brist) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att priserna kommer att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) gradvis (=successiv, successivt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) fram mot (=till) sommaren. För (=ty, förut, stäv) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) dessa utgifter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oftast baseras dessa på priserna några månader innan. Men nu har alla priser på energi, råvaror och transporter bara fortsatt att stiga. Så bara för att priserna redan har höjts så betyder det inte att det är sluthöjt för producenterna. (6 sep 2022, under en förklaring om hur ökande kostnader på energi, råvaror och transporter kommer att driva ytterligare prishöjningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det som ofte kan være skummelt, hvis vi for eksempel får innstramminger i tilgangen på kreditt, da vil vi ofte få en brå nedgang i prisene, som brått snur når disse innstrammingene slippes opp igjen. Da får vi kunstige utslag i boligmarkeder som ingen er tjent med. (3 mar 2021, da hun snakket om boligmarkedet i februar)

Det är det som ofta kan vara skrämmande, om vi till exempel får inskränkningar i tillgången på kredit, då kommer vi ofta att få en brå nedgång i priserna, som brått vänder när dessa inskränkningar släpps upp igen. Då får vi konstgjorda utslag på bostadsmarknaderna som ingen tjänar på. (3 mar 2021, när hon pratade om bostadsmarknaden i februari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både analytikere og bensinstasjonkjedene venter at prisene bare vil øke fremover, fordi det tar tid å justere prisene. (11 apr 2011, under den høyeste oljeprisen på nesten tre år)

Både analytiker och bensinstationskedjorna väntar att priserna bara kommer att stiga framöver, eftersom det tar tid att justera priserna. (11 apr 2011, under den högsta oljepriset på nästan tre år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noen «quick fix» i det å frikoble prisen fra europeiske priser. Vi har et sammensatt system som vi må håndtere med varsomhet, og vi må være sikre på at når vi gjennomfører tiltak at de faktisk virker, at de bedrer forsyningssikkerheten og får ned prisene. (14 dec 2022, under debatten i Politisk kvarter onsdag.)

Det finns ingen "snabblösning" när det gäller att frikoppla priserna från de europeiska priserna. Vi har ett komplext system som vi måste hantera med försiktighet, och vi måste vara säkra på att när vi genomför åtgärder så fungerar de, att de förbättrar försörjnings säkerheten och sänker priserna. (14 dec 2022, under debatten i Politiska kvartalet onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventer at prisene vil stige svakt frem mot sommeren, og at veksten for i år blir på rundt to prosent. (5 mar 2014, når han snakker om sine forventninger til boligprisene.)

Vi förväntar oss att priserna kommer att stiga svagt fram mot sommaren, och att tillväxten för detta år blir runt två procent. (5 mar 2014, när han pratar om sina förväntningar på bostadspriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: