Ellen Wessel

Det er jo fryktelig vanskelig å skille mellom troverdighet og pålitelighet. Juryen sitter her med en enorm mengde informasjon, og dessverre er det slik at juryen ikke er trent til å håndtere så store mengder informasjon at de i større grad kan påvirkes av stereotypier eller forventninger og fordommer. (23 jan 2019, i et intervju med NRK)  Det är ju fruktansvärt svårt att skilja mellan trovärdighet och pålitlighet. Juryen sitter här med en enorm mängd information, och tyvärr är det så att juryen inte är tränad att hantera så stora mängder information så att de i större utsträckning kan påverkas av stereotyper eller förväntningar och fördomar. (23 jan 2019, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju fruktansvärt svårt (=krånglig, komplicerat) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan trovärdighet (=tillförlitlighet) och (=et, samt) pålitlighet. (=tillförlitlighet) Juryen sitter här med (=tillsammans) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) information, och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att juryen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tränad att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) så (=odla, plantera) stora mängder information så (=odla, plantera) att de (=dom) i större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kan (=har kunskap i) påverkas av (=avbruten, från, bruten) stereotyper eller (=alternativt) förväntningar och (=et, samt) fördomar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han blir ikke snytt fra juryen, men fra forholdene. Dessverre kommer vind av og til fra den andre sida, og da er det ekstremt vanskelig å gjøre noe med det. Jeg synes juryen gjorde en offensiv jobb. Jeg vil ikke skylde på dem. Det er en utendørsidrett, og det er veldig uheldig for Forfang. (18 mar 2023, etter første skiflygingskonkurransen i Vikersund)

Han kommer inte att bli besviken av juryen, utan av förhållandena. Tyvärr kommer vinden ibland från den andra sidan, och då är det extremt svårt att göra något åt det. Jag tycker att juryen gjorde ett offensivt arbete. Jag vill inte skylla på dem. Det är en utomhusidrott, och det är mycket olyckligt för Forfang. (18 mar 2023, efter den första skidflygningskonkurransen i Vikersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verken vi eller juryen har undervurdert kvinnene. Vi jobber hardt for kvinnelige skihoppere og juryen prøvde sitt beste, alltid. (4 feb 2024, etter lørdagens renn i Willingen)

Varken vi eller juryen har underskattat kvinnorna. Vi jobbar hårt för kvinnliga backhoppare och juryen gjorde sitt bästa, alltid. (4 feb 2024, efter lördagens lopp i Willingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så langt har lokale myndigheter sagt at forholdene er ok. Juryen kommer til å lytte på myndighetene her hvis de kommer med endringer, ellers vil juryen ta en sportslig avgjørelse basert på snøforhold. (18 feb 2023, tidlig på lørdag morgen)

Så långt har lokala myndigheter sagt att förhållandena är okej. Juryen kommer att lyssna på myndigheterna här om de kommer med ändringar, annars kommer juryen att ta ett sportligt beslut baserat på snöförhållandena. (18 feb 2023, tidigt på lördag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi godkjenner morosame appar for å finne ut kven vi er i Star Wars eller kor mykje vi kan om eit tema, deler vi også store mengder informasjon om oss sjølve. Utan at vi tenkjer over kva denne informasjonen blir brukt til. (23 mar 2018, i en artikkel om Cambridge Analytica-skandalen og misbruket av personlige opplysninger fra Facebook.)

När vi godkänner roliga appar för att ta reda på vem vi är i Star Wars eller hur mycket vi vet om ett ämne, delar vi också stora mängder information om oss själva. Utan att vi tänker på vad denna information används till. (23 mar 2018, i en artikel om Cambridge Analytica-skandalen och missbruket av personliga uppgifter från Facebook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan gå konkurs, eller havne i økonomiske problemer. Og da sitter de på en mengde verdifull informasjon, som vi ikke har kontroll på hva de vil gjøre med. (1 nov 2007, under advarsel mot å legge ut for mye sensitiv informasjon på nettet)

De kan gå i konkurs eller hamna i ekonomiska problem. Och då sitter de på en mängd värdefull information, som vi inte har kontroll över vad de kommer att göra med. (1 nov 2007, under varning för att lägga ut för mycket känslig information på nätet)

Hjælp til - skriv in på dansk: