Ole Nikolai Skulberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns cirka (=typ, ungefär) 3000 ton (=beck, nyans) mindre grisar på (=ettrig, kungen, villig) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vid (=intill, utbredd, bred, samman) samma (=likadan, likadana, dito) tidpunkt (=tillfälle) i fjol.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Nikolai Skulberg
Liknande ordspråk:
 Vi har alltid hatt en sånn strategi at vi har en del gamle rundballer på lager. For vi vet aldri neste års sesong. Det finnes et lager med ca. 300 gamle fra i fjor, som en buffer. (15 aug 2024, mens han snakker om kriselagret.) |  Vi har alltid haft en sådan strategi att vi har en del gamla rundbollar på lager. För vi vet aldrig nästa års säsong. Det finns ett lager med cirka 300 gamla från i fjol, som en buffert. (15 aug 2024, när han pratar om krisläget.) |
| Nærmere undersøkelser viste at det var cirka 15 døde griser, og at flere av de om lag 500 grisene på gården var i dårlig forfatning. To veterinærer ble derfor tilkalt. Det ble nødvendig å nødslakte flere griser. (13 jan 2023, fredag formiddag, etter at Mattilsynet varslet politiet om døde griser på gården.) | Närmare undersökningar visade att det var cirka 15 döda grisar, och att flera av de cirka 500 grisarna på gården var i dåligt skick. Två veterinärer kallades därför. Det blev nödvändigt att nödslakta flera grisar. (13 jan 2023, fredag morgon, efter att Livsmedelsverket meddelade polisen om döda grisar på gården.) |
| Det bygger på det samme som i fjor. Det er de samme skuespillerne, samme regissør og samme kostymer. Samtidig er det en del nye elementer og forestillinga er stramma inn. Karakterene er løsere og ledigere og det rører mer ved deg enn i fjor. (1 aug 2015, under en intervju om salgssuksessen for Peer Gynt-forestillingene) | Det bygger på samma sak som i fjol. Det är samma skådespelare, samma regissör och samma kläder. Samtidigt finns det några nya element och föreställningen är stram. Karaktererna är mer avslappnade och det rör mer vid dig än i fjol. (1 aug 2015, under en intervju om försäljningsframgången för Peer Gynt-föreställningarna) |
| På garden har det vore om lag 450 grisar. Mange av dei har brent inne. Vi har klart å berge rundt 150 grisar, men mange av dei må nok dessverre avlivast. (22 jul 2020, etter brannen i Tretten, Gudbrandsdalen) | På gården har det varit ungefär 450 grisar. Många av dem har brunnit inne. Vi har klarat att rädda cirka 150 grisar, men många av dem måste tyvärr avlivas. (22 jul 2020, efter branden i Tretten, Gudbrandsdalen) |
