Olesia Krivtsova

Jeg visste jeg kunne bli tatt, men jeg trodde ikke de ville klare det, at det ville være vanskelig å finne meg. (7 jan 2024, i forbindelse med intervju med NRK)  Jag visste att jag kunde bli tagen, men jag trodde inte att de skulle klara det, att det skulle vara svårt att hitta mig. (7 jan 2024, i samband med intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag kunde bli (=bliva) tagen, (=gripen, rörd) men (=ändock, skada) jag trodde inte (=ej, icke) att de (=dom) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det, att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tittade på säsongen och trodde att vi kanske skulle kämpa. Jag trodde att det här kunde ha varit ett svårt år för oss. Jag visste att vi hade talang men vi måste arbeta extra hårt för att komma dit vi ville vara. Vid den här tidpunkten trodde jag inte att vi skulle sitta här. Jag trodde att vi skulle vara över .500.

The way I looked at the season, I thought we might struggle. I thought this might have been a tough year for us. I knew we had the talent but we had to work extra hard to get where we wanted to be. At this point, I didn't think we'd be sitting here. I thought we'd be above .500.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att våra fyra bästa skulle vara bra, men att vi skulle behöva arbeta på att hitta en femte löpare. Jag trodde dock inte att det skulle vara så illa. Ärligen talat, en bana som denna för en ungdom som Jean, hon kunde inte komma iväg särskilt bra. Hon avslutade bra, men det är svårt att komma ifrån bakifrån på en bana som denna.

I knew our top four would be good, but that we'd need to work on finding a fifth runner. I didn't think it would be that bad though. Quite honestly, a course like this for a kid like Jean, she couldn't get out very well. She closed well, but it's hard to come from behind on a course like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att North Carolina skulle vara där uppe, men att de skulle vara ett ungt lag. Vi visste att de skulle vara unga, men vi visste inte att de skulle göra det de har gjort i vår konferens. Det var lite överraskande för oss, eftersom de lag vi trodde skulle vara utmanare föll ifrån.

We knew that North Carolina would be there [near the top], but would be young. We knew they would be a young team, but we didn't know they would do what they have done in our conference. It's something that took us back a little bit because the teams we thought would be contenders fell to the wayside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något man drömmer om, ... Man tänker att det skulle vara så coolt att vara där nere. Nu, kunde jag ha förutsett att det skulle vara som här? Jag visste inte när eller var, men jag trodde att jag en dag skulle spela i en miljö som denna.

It's something you dream of, ... You're thinking it would be so cool to be down there. Now, could I have predicted it to be like this? I didn't know when or where, but I did believe one day I'd play in an environment like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att det första året i Big East skulle vara viktigare än det sista året i Conference USA. Jag trodde att vi hade ett lag som kunde tävla i Big East. Jag visste inte om vi kunde vinna, men jag räknade med att vår talangnivå skulle vara konkurrenskraftig.

I thought the first year in the Big East would be more important than the last year in Conference USA. I thought we had a team that could compete in the Big East. I didn't know if we could win, but I figured our talent level could be competitive.

Hjælp til - skriv in på dansk: