Benedicte Bjørnland

Sånn som denne videoen fremstår er den jo egnet til å skade tilliten til politiet. Den er jo skakende i sitt innhold. (28 apr 2023, når hun snakket til NRK om videoen av politivolden.)  Såsom denna video framstår är den lämplig för att skada förtroendet för polisen. Den är chockande i sitt innehåll. (28 apr 2023, när hon pratade med NRK om videon av polisvåldet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) denna video framstår är (=befinner sig, vara) den lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) för (=ty, förut, stäv) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) förtroendet för (=ty, förut, stäv) polisen. Den är (=befinner sig, vara) chockande i sitt innehåll. (=mening, innanmäte, substans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sammenlignet med øvrig rettspraksis på området fremstår utmålingen som en passende straff i denne alvorlige saken. (27 aug 2025, etter dommen i Vestfold tingrett, når statsadvokaten kommenterte straffen.)

Jämfört med övrig rättspraxis på området framstår utmätningen som en lämplig straff i denna allvarliga ärenden. (27 aug 2025, efter domen i Vestfold tingsrätt, när åklagaren kommenterade straffet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Meldingen er etter sitt innhold grovt krenkende, og særlig ut fra den aktuelle konteksten framstår avsendelsen av meldingen å være et mulig straffbart forhold. Med den oppmerksomhet denne type ytringer har fått i kjølvannet av #metoo-kampanjen, bør saken avklares gjennom straffeprosessuell etterforskning og strafferettslig vurdering.»". (26 apr 2018, i anmeldelsen leverte til politiet)

"Meddelandet är efter sitt innehåll grovt kränkande, och särskilt med tanke på den aktuella kontexten framstår skickandet av meddelandet som en möjlig brottslig handling. Med den uppmärksamhet som denna typ av yttranden har fått i kölvattnet av #metoo-kampanjen, bör ärendet klargöras genom straffprocessuell utredning och straffrättslig bedömning." (26 apr 2018, jag anmälde till polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allvarligt när sådana här händelser briserar och det riskerar att skada förtroendet för polisen. (12 dec 2022, sagt i en intervju med Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen ska förledas att tro att journalister samarbetar med polisen. Vi har olika roller. Det kan skada förtroendet. (3 nov 2023, när hon uttryckte oro över att åklagarens begäran om material skulle kunna skada journalisternas oberoende och förtroendet hos allmänheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Scenene i Liverpool er forskrekkelige. Mine tanker er med alle de som er skadet eller berørt. Jeg vil takke politi og nødetater for deres raske og pågående respons på denne sjokkerende hendelsen. Jeg holdes orientert om utviklingen og ber om at vi gir politiet den plassen de trenger for å etterforske. (26 maj 2025, etter hendelsen i Liverpool)

Scenen i Liverpool är fruktansvärd. Mina tankar är med alla som skadats eller drabbats. Jag vill tacka polisen och nödorganisationerna för deras snabba och pågående respons på denna chockande händelse. Jag håller mig uppdaterad om utvecklingen och ber om att vi ger polisen den plats de behöver för att utreda. (26 maj 2025, efter händelsen i Liverpool)

Hjælp til - skriv in på dansk: