Merethe Solberg

Eg skulle ønske eg klarte å stå mot det å møte Jørn, og at det blei ein slik type relasjon. Det skulle eg ønske eg ikkje hadde gjort. Det er verkeleg noko eg skammar meg over. Eg synest det er flaut. (29 apr 2025, i en kommentar til TV 2.)  Jag skulle önska att jag klarade av att stå emot att möta Jørn, och att det blev en sådan typ av relation. Det skulle jag önska att jag inte hade gjort. Det är verkligen något jag skäms över. Jag tycker det är fult. (29 apr 2025, i en kommentar till TV 2.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle önska (=efterlängta) att jag klarade av (=avbruten, från, bruten) att stå emot att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Jørn, och (=et, samt) att det blev en (=någon) sådan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) relation. (=förhållande) Det skulle jag önska (=efterlängta) att jag inte (=ej, icke) hade gjort. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något jag skäms över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) fult.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har ikke skjedd så veldig mye, syns jeg. Jeg skulle ønske at jeg hadde vunnet ultralyd-saken. Dessuten skulle jeg ønske at jeg hadde fått en unnskyldning fra statsministeren. Det hadde vært kult. (12 aug 2013, om politiske saker hun skriver om i boken.)

Det har inte hänt så väldigt mycket, tycker jag. Jag skulle önska att jag hade vunnit ultraljudsmålet. Dessutom skulle jag önska att jag hade fått en ursäkt från statsministern. Det hade varit kul. (12 aug 2013, om politiska frågor som hon skriver om i boken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle ønske jeg hadde fått diagnosen tidligere. Det skulle jeg virkelig ønske. Jeg tror ting hadde vært mye annerledes den dag i dag. (27 nov 2013, forteller om sin oppvekst)

Jag skulle önska att jag fått diagnosen tidigare. Det skulle jag verkligen önska. Jag tror saker hade varit mycket annorlunda den dagen i dag. (27 nov 2013, berättar om sin uppväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken fantastisk sak att önska sig, att ditt liv utvecklas på ett sätt där du missar något som är så viktigt för dig, och någon säger vad du skulle önska dig, eller om jag kunde önska mig skulle jag vrida tillbaka tiden och återvända för att njuta av den upplevelse jag missade.

What a great thing to wish for, your life plays out in a way, that you miss something that's so important to you, and somebody says what would you like, or if I could wish I would turn back the hands of time and go back and enjoy this experience that I missed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er den største feilen eg har gjort. Eg angrar på det. Eg skulle ønska at eg kunne skru tida tilbake og endra det. Eg skammar meg over at eg har gjort det. Eg blei også oppteken av fasade, som foreldra mine var då eg voks opp. (7 sep 2022, når hun snakker om valdet mot barna sine.)

Det var det största misstaget jag har gjort. Jag ångrar det. Jag skulle önska att jag kunde vända tillbaka tiden och ändra det. Jag skäms över att jag har gjort det. Jag blev också upptagen av fasaden, som mina föräldrar var när jag växte upp. (7 sep 2022, när hon pratar om våldet mot sina barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke noe forsvarsskrift. Jeg har gjort mye rart og hatt et omflakkende og rotete liv. Jeg har vært gift fire ganger, og jeg skulle ønske jeg hadde møtt min nåværende kone for femti år siden. Jeg skulle ønske mye hadde vært annerledes. Og jeg kunne ha gjort mer. Spesielt for Anders kunne jeg ha gjort mer. Sånn er det. (17 sep 2014, i prologen til boka «Min skyld? En fars historie»)

Det här är ingen försvarsskrift. Jag har gjort mycket konstigt och haft ett omflackande och rörigt liv. Jag har varit gift fyra gånger, och jag skulle önska att jag hade träffat min nuvarande fru för femtio år sedan. Jag skulle önska att mycket hade varit annorlunda. Och jag kunde ha gjort mer. Särskilt för Anders kunde jag ha gjort mer. Så är det. (17 sep 2014, i prologen till boken «Min skyld? En faders historia»)

Hjælp til - skriv in på dansk: