John Eckhoff

Jeg skjønner at der flyene er fulle, så kan det oppleves som uheldig blant våre reisende. På de fleste av våre flyvninger er det relativt god plass, siden etterspørselen etter flyreiser nærmest har vært ikke-eksisterende. Så kan det være enkelte flyvninger, som rundt helg, hvor det har vært fullere fly. (5 maj 2020, da han ble spurt om fulle fly.)  Jag förstår att det finns fulla flygplan, vilket kan upplevas som olyckligt för våra resenärer. På de flesta av våra flygningar finns det relativt god plats, eftersom efterfrågan på flygresor nästan har varit icke-existerande. Så det kan finnas vissa flygningar, till exempel runt helgen, där det har varit fullare flygplan. (5 maj 2020, när han blev tillfrågad om fulla flyg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det finns fulla flygplan, (=flygfarkost, plan, flygmaskin) vilket kan (=har kunskap i) upplevas som (=såsom) olyckligt för (=ty, förut, stäv) våra resenärer. På (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) våra flygningar finns det relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) eftersom (=därför att) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) flygresor nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) har varit icke-existerande. Så (=odla, plantera) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) vissa flygningar, till (=åt, mot) exempel runt (=ungefär, om, omkring) helgen, där det har varit fullare flygplan. (=flygfarkost, plan, flygmaskin)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Passagerarna är grunden för flygresor och, på en konkurrensutsatt marknad, kommer flygbolagen att fortsätta att möta passagerares efterfrågan på fler direkta nonstop-flyg till destinationer runt om i världen med längre räckvidd, effektiva och bekväma flygplan. Detta krav kommer att tillgodoses av flygplan i storleksklassen 200 till 400 passagerare, med relativt få mycket stora flygplan som behövs.

Passengers are the foundation of air travel and, in a competitive market, the airlines will continue meeting passengers' demands for more direct nonstop flights to destinations around the world with longer-range, efficient and comfortable airplanes. This requirement will be met by airplanes in the 200-to-400-seat capacity category, with relatively few very-large aircraft being needed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle hatt 12 flyginger i dag – tre rutefly og ni charteravganger. Vi har to fly i luften nå som må returnere til Norge. De andre avgangene er innstilt. (4 dec 2010, lørdag morgen under flygelederaksjonen i Spania.)

Vi skulle haft 12 flygningar idag – tre reguljära flygningar och nio charteravgångar. Vi har två flygplan i luften nu som måste återvända till Norge. De andra avgångarna är inställda. (4 dec 2010, lördag morgon under flyglederaktionen i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt hyra in flygplan, men det är jättesvårt. Vi meddelade därför våra kunder i natt att vi ställer in alla flygningar som skulle skett med SAS i dag. Det finns ingen kapacitet. (11 jun 2016, i samband med nyhetsartikeln om SAS flygstrejk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse flyene er ekstremt robuste og brukes hele tiden til transatlantiske flygninger og flygninger over Asia. (2 jun 2009, under en kommentar til CNN om Airbus A330-200.)

Dessa flygplan är extremt robusta och används hela tiden för transatlantiska flygningar och flygningar över Asien. (2 jun 2009, under en kommentar till CNN om Airbus A330-200.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den måten så har vi redusert antall flyvninger, og heller erstattet det med noe litt lengre flyvninger på enkle steder, og med større fly. (6 aug 2024, i en artikkel om juli 2023)

På det sättet har vi minskat antalet flygningar och istället ersatt dem med lite längre flygningar på enkla platser och med större flygplan. (6 aug 2024, i en artikel om juli 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: