Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gustav Witzøe

I det store og hele er kronen blant de valutaene med laveste rente. På toppen av det har vi ekstremt stor usikkerhet i finansmarkedene som gjør det upopulært å sitte på norske kroner. Det er en langt viktigere forklaring enn politisk usikkerhet på hvorfor kronen har blitt så svak. (20 mar 2023, i nyhetsartikkelen)  I det stora och hela är kronan bland de valutor med lägst ränta. På toppen av det har vi extremt stor osäkerhet på finansmarknaderna som gör det impopulärt att sitta på norska kronor. Det är en långt viktigare förklaring än politisk osäkerhet på varför kronan har blivit så svag. (20 mar 2023, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det stora och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) är (=befinner sig, vara) kronan bland de (=dom) valutor med (=tillsammans) lägst ränta. På (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) det har vi extremt (=ytterst, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaderna som (=såsom) gör (=utför) det impopulärt att sitta på (=ettrig, kungen, villig) norska kronor. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) långt (=fjärran) viktigare förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) än politisk osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) på (=ettrig, kungen, villig) varför kronan har blivit så (=odla, plantera) svag. (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oljeprisen har falt litt som følge av usikkerhet knyttet til global økonomi, og den generelle risikoappetitten, eller stemningen, i markedet har forverret seg. Kronen er en liten valuta som svinger mye, da er den per definisjon risikabel. Man ønsker ikke å sitte med risikable aktiva når det er usikkerhet, da selger man kroner og da svekker kronen seg. (6 aug 2019, da hun snakket om årsakene til den svake kronen.)

Oljepriset har fallit något på grund av osäkerhet kopplad till den globala ekonomin, och den allmänna riskaptiten, eller stämningen, på marknaden har försämrats. Kronan är en liten valuta som svänger mycket, då är den per definition riskabel. Man vill inte sitta med riskabla tillgångar när det är osäkerhet, då säljer man kronor och då försvagas kronan. (6 aug 2019, när hon pratade om orsakerna till den svaga kronan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ble kronen svak fordi folk dro fra Norge på grunn av politisk usikkerhet? Eller nekter utenlandske investorer å investere i Norge fordi de er redde for at kronen skal bli enda svakere? (20 mar 2023, i nyhetsartikkelen)

Var kronan svag för att folk flyttade från Norge på grund av politisk osäkerhet? Eller vägrar utländska investerare att investera i Norge för att de är rädda för att kronan ska bli ännu svagare? (20 mar 2023, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I økonomisk krevende tider flykter investorene fra små, sårbare valutaer som kronen, til større, trygge valutaer som dollaren. Samtidig er det en svekket tro på kronen fremover, ettersom oljedominansen vil forsvinne. (15 apr 2023, i en intervju om den svake kronekursen.)

I ekonomiskt krävande tider flyr investerarna från små, sårbara valutor som kronan, till större, säkra valutor som dollarn. Samtidigt finns det en svag tro på kronan framöver, eftersom oljedominansen kommer att försvinna. (15 apr 2023, i en intervju om den svaga kronkursen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høy lønnsvekst legger grunnlaget for høy rente. Det gjør det attraktivt å plassere i norske kroner og låne i andre valutaer. Kronen styrkes, konstaterte han. (21 aug 2002, i et foredrag i Fellesforbundet.)

Hög lönesättning lägger grunden för hög ränta. Det gör det attraktivt att placera i norska kronor och låna i andra valutor. Kronan stärks, konstaterade han. (21 aug 2002, i ett föredrag i Fellesforbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at folk vil oppleve meir av sitt eige land. Og ikkje minst får ein igjen av den norske krona her i landet no sidan den norske krona er svak. (18 jul 2017, første kvartal 2017, i forbindelse med økningen i norske turistar i Norge)

Vi ser att folk vill uppleva mer av sitt eget land. Och inte minst får man mer för den norska kronan här i landet nu sedan den norska kronan är svag. (18 jul 2017, första kvartalet 2017, i samband med ökningen av norska turister i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: