Olaug Bollestad

Verdiene våre står fast enten vi er representert fra Sør-Vestlandet eller fra hele landet. Den nye stortingsgruppa vil forholde seg til verdiene vi har nedfelt i vårt program. (15 sep 2017, i en artikkel til NRK)  Våra värderingar står fast oavsett om vi representeras från Sydvästlandet eller från hela landet. Den nya riksdagsgruppen kommer att förhålla sig till de värderingar vi har nedlagda i vårt program. (15 sep 2017, i en artikel till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra värderingar står fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) vi representeras från (=av) Sydvästlandet eller (=alternativt) från (=av) hela (=alltsammans, läka) landet. Den nya riksdagsgruppen kommer att förhålla sig till (=åt, mot) de (=dom) värderingar vi har nedlagda i vårt program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mye forskjellig, men alt drar i stor grad i samme retning. Årets tema er Folk, og våre verdier er tro, håp og rettferdighet. Uansett om det er en rockekonsert, en klassisk konsert eller et verbalt program, blir det preget av temaet og verdiene våre. (31 jul 2014, under intervju om årets program for Olavsfestdagene)

Det finns mycket som skiljer sig, men allt går i stort sett i samma riktning. Årets tema är Folk, och våra värderingar är tro, hopp och rättvisa. Oavsett om det är en rockkonsert, en klassisk konsert eller ett verbalt program, kommer det att präglas av temat och våra värderingar. (31 jul 2014, under intervju om årets program för Olavsdagarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påminner oss, oavsett om vi är katoliker eller tillhör en annan samfund, eller om vi inte har gåvan av tro, att vi är kopplade till en anläggning och ett system som fast tror på Jesu budskap, vilket är att hela. Vi gör alla det på vårt eget sätt. Vi behöver inte tro likadant, men vi är sammankopplade i vårt system och våra värderingar.

It reminds us whether we're Catholic or another denomination, or whether we don't have the gift of faith, that we're connected to a facility and system that firmly believes in the message of Jesus, which is to heal. We each do that in our own way. We don't have to believe the same, but we're connected in our system and values.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Centerpartiet gör sitt bästa valresultat på 30 år. Vi tar 9 nya riksdagsmandat i hela landet, från Malmö till Norrbotten. Vi har mött start gensvar i valrörelsen för att vi står upp för viktiga värderingar. (16 sep 2018, skriftlig kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg står for vår politikk og våre verdiar på alle måtar, uansett kven som røyster for. Og så har eg vore budd på å gå inn i ei koalisjonsregjering, sjølv om det krev støtte frå Sverigedemokraterna. (25 sep 2018, til SVT)

Jag står för vår politik och våra värderingar på alla sätt, oavsett vem som röstar för oss. Och så har jag varit beredd att gå in i en koalitionsregering, även om det kräver stöd från Sverigedemokraterna. (25 sep 2018, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De värderingar som kommer upp till ytan i stressiga tider, oavsett om dessa tider är exceptionellt bra eller dåliga, är de djupt rotade värderingar som en person håller kärest om.

The values that surface in high-stress times, whether those times be outstandingly good or bad, are the deep-seated values the person holds most dear.

Hjælp til - skriv in på dansk: