Thomas Hartnik

Det er alltid ønskelig med mer forskning, men vi har ikke tenkt å sette i gang noen storstilt kartlegging på dette. Det er svært vanskelig og svært kostnadsdrivende med slike undersøkelser. (12 jun 2013, sagt til NRK)  Det är alltid önskvärt med mer forskning, men vi har inte tänkt att sätta igång någon omfattande kartläggning på detta. Det är mycket svårt och mycket kostnadsdrivande med sådana undersökningar. (12 jun 2013, sagt till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) önskvärt med (=tillsammans) mer forskning, (=studie) men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) tänkt att sätta (=satsa, placera, plantera) igång någon (=en) omfattande (=extensiv) kartläggning på (=ettrig, kungen, villig) detta. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kostnadsdrivande med (=tillsammans) sådana undersökningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er vanskelig å måle på kort sikt hvor mye vi har hatt i vekst på det. Det tar flere år før vi kan se dette i forskning. Jeg har ikke noe tall nå på hvor lang tid det tar før vi ser dokumentasjon på det. Vi har heller ikke satt i gang noe forskning på dette feltet». (2 maj 2017, VG 8. februar 2017)

"Det är svårt att mäta på kort sikt hur mycket vi har haft i tillväxt på det. Det tar flera år innan vi kan se detta i forskning. Jag har inga siffror nu på hur länge det tar innan vi ser dokumentation på det. Vi har heller inte satt igång någon forskning på detta området." (2 maj 2017, VG 8 februari 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke vurdert dette problemet som økende, eller så stort at vi har satt i gang noen form for kartlegging eller undersøkelser. (5 feb 2013, i artikkelen om ulovlig og forbrytersk oppførsel vedrørende bilbulkere)

Vi har inte bedömt detta problemet som ökande, eller så stort att vi har satt igång någon form av kartläggning eller undersökningar. (5 feb 2013, i artikeln om olagligt och brottsligt beteende gällande bilbulmare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ein førespurnad me tar alvorleg, men det er ikkje slik i systemet vårt at me berre kan setja i gang slike undersøkingar. (23 jan 2012, når han ble spurt om politiets oppfatning av en ny DNA-jakt i Birgitte Tengs-saken)

Detta är en förfrågan vi tar på allvar, men det är inte så i vårt system att vi bara kan sätta igång sådana undersökningar. (23 jan 2012, när han blev tillfrågad om polisens uppfattning om en ny DNA-jakt i Birgitte Tengs-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra regeringens side har vi ikke tænkt at sætte det i gang. Der har været lavet ganske mange undersøgelser. (8 jun 2025, da han blev spurgt om at undersøge udlevering af fanger til andre staters styrker i militære operationer i udlandet.)

Från regeringens sida har vi inte tänkt att sätta igång det. Det har gjorts ganska många undersökningar. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad att undersöka utlämnande av fångar till andra staters styrkor i militära operationer utomlands.)

Vi är alltid oroliga för att det finns en tro hos de äldre att man inte litar på att kommissionen ska göra någon skillnad. Man kanske har hört talas om sådana här undersökningar tidigare och vet att inte mycket har hänt, säger ordföranden Anders Lidén. (9 feb 2024, ett uttalande om svårigheterna med att få äldre samer att lita på kommissionens arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk: