Espen Rostrup Nakstad

Du er ikke pålagt karantene ved hjemkomst slik situasjonen er nå. Det er i utgangspunktet ingen risiko med å dra. (15 jun 2020, 15. juni)  Du är inte skyldig att karantän vid hemkomst som situationen är nu. Det är i utgångsläget ingen risk att resa. (15 jun 2020, 15 juni) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) skyldig att karantän vid (=intill, utbredd, bred, samman) hemkomst som (=såsom) situationen är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) i utgångsläget ingen risk att resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr at reisende fra Spania til Norge kan måtte gå i 10 dagers karantene ved hjemkomst når nye reiseråd presenteres fredag. Nordmenn som er på reise i de aktuelle områdene må følge lokale råd, og oppføre seg slik at de har minst mulig risiko for selv å bli smittet. (20 jul 2020, i en pressemelding 19. juli)

Det betyder att resenärer från Spanien till Norge kan behöva gå i 10 dagars karantän vid hemkomst när nya reserekommendationer presenteras fredag. Norrmän som är på resa i de aktuella områdena måste följa lokala råd och uppföra sig så att de har minst möjlig risk att själva bli smittade. (20 jul 2020, i en pressmeddelande den 19 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om man nå kan reise til enkelte land uten å komme i karantene når man kommer hjem, er det fortsatt ingen oppfordring til å reise. Alle som vurderer å reise til utlandet må tenke seg nøye om og sette seg inn i situasjonen dit de skal reise. (30 jul 2020, under endringen av reiserådet for Belgia fra grønt til rødt)

Även om man nu kan resa till vissa länder utan att komma i karantän när man kommer hem, finns det fortfarande ingen uppmaning att resa. Alla som överväger att resa utomlands måste noga tänka sig för och sätta sig in i situationen dit de ska resa. (30 jul 2020, under förändringen av reserekommendationen för Belgien från grönt till rött)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle som oppsøker en butikk i Sverige må i ti dagers karantene ved hjemkomst. (5 aug 2020, i uttalelse til NRK)

Alla som besöker en butik i Sverige må i tio dagars karantän vid hemkomst. (5 aug 2020, i en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I praktiken betyder det att norrmän har kunnat resa fritt till Gotland och alla andra länder i Norden under de senaste två veckorna. FHI (norska folkhälsomyndigheten) kommer i dag med en uppdaterad bedömning som visar att smittoläget i Gotland inte längre uppfyller kriterierna. Det betyder att alla resor till Sverige medför karantän vid hemkomst till Norge. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunene har ingen som helst hjemmel til å pålegge friske personer karantene fordi de har vært på reise andre steder i Norge. Slike vedtak skal gjøres individuelt, og kan ikke pålegges med mindre man har påvist smitte eller mistenker at en person er smittet. De kommunene som setter friske folk i karantene begår ulovlig frihetsberøvelse. (21 mar 2020, når Graver gikk gjennom lovverket og forarbeidene.)

Kommunerna har ingen som helst befogenhet att påföra friska personer karantän eftersom de har varit på resa andra ställen i Norge. Sådana beslut ska fattas individuellt och kan inte påföras om man inte har påvisat smitta eller misstänker att en person är smittad. De kommuner som sätter friska människor i karantän begår olaglig frihetsberövande. (21 mar 2020, när Graver gick igenom lagstiftningen och förarbetena.)

Hjælp til - skriv in på dansk: