Jonas Gahr Støre |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Arbetarpartiet, Framstegspartiet, Centerpartiet och (=et, samt) SV har gått samman (=vid) för (=ty, förut, stäv) att kommentera (=anmärka) utkastet som (=såsom) regeringen kom med, (=tillsammans) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre. Göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det mer socialt och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) inte (=ej, icke) får en (=någon) orättvis räkning. (=kalkyl, nota, faktura) Vi ska (=skall) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har någon (=en) försäkring, frilansare, självständiga näringsidkare blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) omhändertagna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gahr Støre
Liknande ordspråk:
 Vi skal også sørge for at de som ikke har noen sikring, frilansere, selvstendig næringsdrivende blir tatt godt vare på. (16 mar 2020, under Politisk kvarter på NRK) |  Vi ska också se till att de som inte har någon försäkring, frilansare, självständiga näringsidkare blir väl omhändertagna. (16 mar 2020, under Politiska kvartalet på NRK) |
| Eg ser at dette treffer kulturlivet hardt. Over 80 prosent av kultursektoren er sjølvstendig næringsdrivande eller frilansarar som lever på å gå frå eitt arrangement til eit anna. Når alt dette no står i fare for å bli avlyst, smertar både meg og regjeringa. (7 apr 2020, etter at alle festivalar og idrettsarrangement ble avlyst før 15. juni.) | Jag ser att detta drabbat kulturlivet hårt. Över 80 procent av kultursektorn är självständiga näringsidkare eller frilansare som lever på att gå från ett arrangemang till ett annat. När allt detta nu står i fara att bli inställt, smärtar det både mig och regeringen. (7 apr 2020, efter att alla festivaler och idrottsevenemang ställdes in före den 15 juni.) |
| Vi ser samtidig at antall søkere til den midlertidige ordningen for selvstendig næringsdrivende og frilansere er mer enn halvert siden april. (30 sep 2020, under demonstrasjonen i Trondheim sentrum onsdag) | Vi ser samtidigt att antalet sökande till den tillfälliga ordningen för självständiga näringsidkare och frilansare har mer än halverats sedan april. (30 sep 2020, under demonstrationen i Trondheim centrum onsdag) |
| «Den er brukt i avtaler med selvstendige oppdragstakere og frilansere. For slike næringsdrivende har ikke oppdragsgiver Født Fri noen instruksjonsmyndighet slik som i arbeidsforhold. Og taushetsplikten må derfor avtalereguleres». (25 sep 2020, da han svarte på vegne av Født Fri om kontrakten) | "Den har använts i avtal med självständiga uppdragstagare och frilansare. För sådana näringsidkare har inte uppdragsgivaren Født Fri någon instruktionsmyndighet såsom i anställningsförhållanden. Och tystnadsplikten må därför regleras genom avtal." (25 sep 2020, när han svarade åt Född Fri om kontraktet) |
| Det er bra for både små og store bedrifter at vi så raskt har kommet til enighet om denne pakken. For Venstre har det vært spesielt viktig å sørge for at ordningen for freelancere og selvstendig næringsdrivende videreføres ut februar 2021. (16 nov 2020, etter avtalen om krisepakken var på plass.) | Det är bra för både små och stora företag att vi så snabbt har kommit överens om denna paket. För Venstre har det varit särskilt viktigt att se till att ordningen för frilansare och självständiga näringsidkare fortsätter fram till februari 2021. (16 nov 2020, efter överenskommelsen om krispaketet var på plats.) |
