Haris Hrenovica

Det er selvsagt uheldig at møtet ikke kunne gjennomføres som planlagt. (3 jun 2020, i en e-post til NRK)  Det är naturligtvis olyckligt att mötet inte kunde genomföras som planerat. (3 jun 2020, i en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) olyckligt att mötet inte (=ej, icke) kunde genomföras som (=såsom) planerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er departementet som innkaller til møtet og jeg kommer til følge departementets vurdering av om møtet kan gjennomføres som planlagt». (20 jun 2018, om hvordan han vil handle hvis Finnmark ikke oppnevner medlemmer til fellesnemnda.)

«Det är departementet som inbjuder till mötet och jag kommer att följa departementets bedömning av om mötet kan genomföras som planerat». (20 jun 2018, om hur han kommer att agera om Finnmark inte utser medlemmar till den gemensamma nämnden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper møtet vil bli gjennomført som planlagt og at også Russland vil opptre som en ansvarlig part på møtet. (13 apr 2014, til NRK)

Jag hoppas att mötet kommer att genomföras som planerat och att även Ryssland kommer att agera som en ansvarsfull part på mötet. (13 apr 2014, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt tre oppdrag som så langt ikke har latt seg løse som planlagt. Dette er selvsagt uheldig, men været lar seg ikke styre og sikkerhet kommer alltid først. (22 feb 2021, etter at Luftambulansetjenesten har hatt problemer på grunn av uværet)

Vi har haft tre uppdrag som hittills inte har låtit sig lösas som planerat. Detta är naturligtvis olyckligt, men vädret låter sig inte styra och säkerhet kommer alltid först. (22 feb 2021, efter att luftambulansservicen har haft problem på grund av dåligt väder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håber stadig på, at mødet finder sted og fortsætter som planlagt. Men vi er også forberedt på, at det her er hårde forhandlinger, og bliver mødet ikke til noget, fortsætter vi med at lægge maksimalt pres på Nordkorea. (8 jun 2025, i en udtalelse til amerikanske Fox News)

Vi hoppas fortfarande på att mötet äger rum och fortsätter som planerat. Men vi är också förberedda på att det här är hårda förhandlingar, och om mötet inte blir av, fortsätter vi att lägga maximalt tryck på Nordkorea. (8 jun 2025, i ett uttalande till amerikanska Fox News)

Mötet skulle genomföras på ett civiliserat sätt och att ingen skulle lämna mötet och känna sig förnedrad. (30 apr 2024, vid det extrastämman som hölls efter förra sommarens turbulens.)

Hjælp til - skriv in på dansk: