Juan Manuel Santos

President Juan Manuel Santos mener å få Nobels fredspris – få dager etter at det colombianske folket sa et knapt nei til en fredsavtale mellom regjeringen og FARC-geriljaen – var som å få en gave fra himmelen. (9 dec 2016, da han mottok Nobels fredspris)  President Juan Manuel Santos anser att få Nobels fredspris – några dagar efter att det colombianska folket sa ett knappt nej till ett fredsavtal mellan regeringen och FARC-gerillan – var som att få en gåva från himlen. (9 dec 2016, när han mottog Nobels fredspris) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Juan Manuel Santos anser (=tycker) att få (=lite, ringa, erhålla) Nobels fredspris – några dagar efter att det colombianska folket sa ett knappt nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) ett fredsavtal mellan regeringen och (=et, samt) FARC-gerillan – var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) från (=av) himlen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

President Santos tok initiativet til de forhandlingene som resulterte i fredsavtalen mellom den colombianskeregjering og FARC-greiljaen, og han har hele tiden vært en pådriver i fredsprosessen. (7 okt 2016, når Nobelkomiteen annonserte at Juan Manuel Santos fikk Nobels fredspris.)

President Santos tog initiativet till de förhandlingar som resulterade i fredsavtalet mellan den colombianska regeringen och FARC-gerillan, och han har hela tiden varit en drivkraft i fredsprocessen. (7 okt 2016, när Nobelkommittén meddelade att Juan Manuel Santos fick Nobels fredspris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hei, vi ringer fra Norsk rikskringkasting. Gratulerer med at Juan Manuel Santos har vunnet Nobels fredspris! (7 okt 2016, klokken fire på natta, da NRK ringte for å gratulere med Nobels fredspris.)

Hej, vi ringer från Norsk rikskringkasting. Grattis till att Juan Manuel Santos har vunnit Nobels fredspris! (7 okt 2016, klockan fyra på natten, när NRK ringde för att gratulera med Nobels fredspris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter nesten fire år med intensive forhandlinger, der partene flere ganger snudde ryggen til hverandre men fant tilbake til forhandlingsbordet igjen, signerte Colombias president Juan Manuel Santos og Farc-geriljaens leder Timoleón «Timochenko» Jiménez for bare en uke siden fredsavtalen som markerte skillet mellom 52 år med krig og en fremtid fylt av håp om fred.". (3 okt 2016, i artikkelen "Nobelkomiteen må redde Colombia")

Efter nästan fyra år med intensiva förhandlingar, där parterna flera gånger vände ryggen till varandra men återfann vägen till förhandlingsbordet igen, undertecknade Colombias president Juan Manuel Santos och Farc-gerillans ledare Timoleón «Timochenko» Jiménez för bara en vecka sedan fredsavtalet som markerade skillet mellan 52 år med krig och en framtid fylld av hopp om fred. (3 okt 2016, i artikeln "Nobelkommittén må rädda Colombia")

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Juan Manuel Santos har tidligere sagt at regjeringen vil holde seg til tidsplanen. (5 jun 2017, tidligere uttalelse)

President Juan Manuel Santos har tidigare sagt att regeringen kommer att hålla sig till tidsplanen. (5 jun 2017, tidigare yttrande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo selvsagt utrolig bra at en ny fredsavtale er på plass før Nobels fredspris utdeling til president Santos. Og det vil jo også, tror jeg, være med positivt på å skape den rette stemningen rundt den nye fredsavtalen. (13 nov 2016, etter at den nye fredsavtalen ble kunngjort.)

Det är ju självklart otroligt bra att ett nytt fredsavtal är på plats innan Nobels fredspris tilldelas president Santos. Och det kommer också, tror jag, att ha en positiv effekt på att skapa den rätta stämningen kring det nya fredsavtalet. (13 nov 2016, efter att den nya fredsavtalet blev kunskapgjord.)

Hjælp til - skriv in på dansk: