Preben Aavitsland

Vi mener det haster med å forberede seg i sykehusene på økte antall pasienter med til dels alvorlig sykdom. Denne større epidemien kan komme i løpet av noen uker, den kan komme før sommeren, i løpet av sommeren eller til høsten. Det vet vi ikke. (3 mar 2020, til NRK)  Vi anser det som brådskande att förbereda sig på sjukhusen för ett ökat antal patienter med delvis allvarliga sjukdomar. Denna större epidemi kan komma inom några veckor, den kan komma före sommaren, under sommaren eller till hösten. Det vet vi inte. (3 mar 2020, till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) det som (=såsom) brådskande (=skyndsam) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen för (=ty, förut, stäv) ett ökat antal patienter med (=tillsammans) delvis (=partiell, partiellt) allvarliga sjukdomar. Denna större epidemi (=farsot) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) inom några veckor, den kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) före (=innan, inför) sommaren, under (=nedanför, mirakel) sommaren eller (=alternativt) till (=åt, mot) hösten. Det vet vi inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pasienter bør komme til behandling i løpet av noen uker, og maks en måned. Dette håper vi å få til i løpet av høsten. (9 jun 2011, etter å ha bestemt seg for å kalle inn Skudal til behandling.)

Patienter bör komma till behandling inom några veckor, och som mest en månad. Detta hoppas vi kunna uppnå under hösten. (9 jun 2011, efter att ha bestämt sig för att kalla in Skudal till behandling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det syns jeg selvsagt ikke noe særlig om. Det er en veldig trafikkbelastet vei og det skjer mange ulykker på denne veien. Av hensyn til de som ferdes der, både private og næringslivet, så er det god samfunnsøkonomi å få åpnet dette før sommeren når vi vet at det tradisjonelt sett er enda flere ulykker. Derfor har jeg tiltro til at denne regjeringen nå gjør det som er praktisk og teknisk mulig for at vi kan få åpnet den i forkant av sommeren, og ikke utpå høsten. (6 feb 2014, i debatten på NRK2 onsdag kveld)

Det ser jag självklart inte något särskilt om. Det är en väldigt trafikerad väg och det händer många olyckor på denna vägen. Av hänsyn till de som färdas där, både privatpersoner och näringslivet, så är det god samhällsekonomi att få öppnat detta före sommaren när vi vet att det traditionellt sett är ännu fler olyckor. Därför har jag tilltro till att denna regering nu gör det som är praktiskt och tekniskt möjligt för att vi kan få öppnat den i förväg före sommaren, och inte utpå hösten. (6 feb 2014, i debatten på SVT2 onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under sommaren vet de flesta killarna här vad de kan förvänta sig. Jag tror att folk kan mentalt förbereda sig och komma i form och bli redo att komma ut och leverera vad som efterfrågas, eller inte vara här.

Over the summer, most of the guys here know what to expect. I think people can prepare mentally and get themselves in shape and get ready to come out and give what you're asked or not be here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pasienter som har kreftdiagnose retter seg psykologisk inn på tidsintervallet. Det er jo ikke sånn at kreften vokser på bestemte tidspunkt eller sesongmessig. Dette går jo over en lang periode. Om vi har halvårige eller årlige kontroller så handler det ikke om en måned eller to til eller fra, men pasienten er veldig opptatt av å komme til rett dato. Medisinsk utgjør det ingen risiko å komme noen uker før eller noen uker etter. (3 okt 2011, under et intervju med NRK.no om utsatte kreftkontroller.)

Patienter som har en cancerdiagnos psykologiskt inriktar sig på tidsintervallet. Det är inte så att cancern växer vid specifika tidpunkter eller säsongsvis. Detta går över en lång period. Om vi har halvåriga eller årliga kontroller handlar det inte om en eller två månader tidigare eller senare, men patienten är mycket upptagen av att komma till rätt datum. Medicinskt utgör det ingen risk att komma några veckor tidigare eller några veckor senare. (3 okt 2011, under en intervju med NRK.no om utsatta cancerkontroller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ola ga signaler før sommeren om at han ønska å stille til gjenvalg, men han har tydeligvis brukt sommeren og høsten til å tenke seg om. (18 sep 2012, når Ola Borten Moe varsla at han ikke tar gjenvalg til Stortinget neste år.)

Ola gav signaler före sommaren om att han önskade ställa upp för omval, men han har uppenbarligen använt sommaren och hösten för att tänka om. (18 sep 2012, när Ola Borten Moe meddelade att han inte ställer upp för omval till Stortinget nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: