Bahareh Letnes

Vi har snakket sammen før på en konferanse vi var med på. Jeg er veldig glad at du har begynt å forhandle med Iran om norsk laks. Jeg er veldig interessert i å jobbe sammen med deg som tolk eller iransk assistent. Jeg virkelig håper at jeg kan være så heldig å jobbe sammen med deg. (6 aug 2018, 2016)  Vi har pratat tillsammans tidigare på en konferens vi var med på. Jag är väldigt glad att du har börjat förhandla med Iran om norsk lax. Jag är väldigt intresserad av att arbeta tillsammans med dig som tolk eller iransk assistent. Jag hoppas verkligen att jag kan vara så lycklig att arbeta tillsammans med dig. (6 aug 2018, 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat tillsammans (=med, ihop) tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) konferens (=meeting, möte, sammankomst, sammanträde, symposium) vi var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att du (=ni) har börjat förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) Iran om (=runt, ifall, försåvitt) norsk lax. (=tusen) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) dig (=dej) som (=såsom) tolk eller (=alternativt) iransk assistent. (=biträde) Jag hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) lycklig (=glad, euforisk, säll) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det å få moglegheit til å jobbe saman med Herman, og utvikle karakterar saman med han har vore utruleg gøy. Han er eit sjeldan talent som eg har gleda meg skikkeleg til å jobbe saman med. Veldig glad for å få vere med på dette prosjektet. (18 feb 2025, når han ble med i den nye versjonen av «Nissene på låven»)

Att få möjligheten att arbeta tillsammans med Herman, och utveckla karaktärer tillsammans med honom har varit otroligt roligt. Han är ett sällsynt talang som jag har glädjen att verkligen arbeta tillsammans med. Väldigt glad för att få vara med på detta projekt. (18 feb 2025, när han gick med i den nya versionen av "Tomten är far till alla barnen".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er bare glad for at arbejde sammen med denne gruppe. Vi har arbejdet sammen i fire år, og vi er begyndt at nærme os det, jeg godt kunne tænke mig skulle være vores udtryk. (4 aug 2017, i et interview med DR dagen efter semifinalen.)

Jag är bara glad för att arbeta tillsammans med denna grupp. Vi har arbetat tillsammans i fyra år, och vi har börjat att närma oss det som jag gärna skulle vilja vara vårt uttryck. (4 aug 2017, i en intervju med DR dagen efter semifinalen.)

Jeg hadde håpet vi kunne jobbe sammen en del ting før søknaden gikk. Jobbet sammen med søknaden. Det valgte Bodø å ikke gjøre. Nå håper jeg vi skal jobbe sammen. (26 sep 2019, i Dagsnytt 18)

Jag hade hoppats att vi kunde arbeta tillsammans med en del saker innan ansökan gick in. Arbetat tillsammans med ansökan. Det valde Bodø att inte göra. Nu hoppas jag att vi ska arbeta tillsammans. (26 sep 2019, i Dagsnytt 18)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min man och jag bestämde oss för att vi skulle få dem att arbeta tillsammans, och det gjorde verkligen att grälen mellan de två upphörde. Nu måste de verkligen arbeta tillsammans.

My husband and I decided we were going to make them work together, and that really made the argumentation between the two of them go away. Now they really have to work together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må jobbe mot frykten. Det er mye lettere å jobbe mot frykten når vi er sammen. Det er veldig fint at vi er sammen så mange her i dag. (21 feb 2015, når han appellerte til de frammøtte.)

Vi må arbeta mot rädslan. Det är mycket lättare att arbeta mot rädslan när vi är tillsammans. Det är väldigt fint att vi är tillsammans så många här idag. (21 feb 2015, när han appellerade till de närvarande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: