Petter Elstrøm

Dette er en fryktelig dum idé. Vi vet ikke hvem som blir alvorlig syke. Selv om det er flere eldre og syke, vet vi ikke hvorfor andre kan få svært alvorlig forløp. Så dette er farlig. (3 apr 2020, da han ble spurt om frykten for frivillig smitte i Storbritannia.)  Detta är en fruktansvärt dum idé. Vi vet inte vem som blir allvarligt sjuk. Även om det är fler äldre och sjuka, vet vi inte varför andra kan få mycket allvarliga förlopp. Så detta är farligt. (3 apr 2020, när han blev tillfrågad om rädslan för frivillig smitta i Storbritannien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktansvärt dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) Vi vet inte (=ej, icke) vem som (=såsom) blir allvarligt sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) fler (=ytterligare) äldre och (=et, samt) sjuka, vet vi inte (=ej, icke) varför andra kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga förlopp. (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) farligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen eldre er alvorlig syke, andre er ikke, og at det kan ha mye å si for om man utvikler alvorlige symptomer ved covid-19 eller ikke. (15 mar 2020, under intervju om risikogruppen for eldre i forbindelse med koronaviruset.)

Vissa äldre är allvarligt sjuka, andra inte, och det kan ha mycket att säga om man utvecklar allvarliga symptom vid covid-19 eller inte. (15 mar 2020, under intervju om riskgruppen för äldre i samband med koronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Det är inte generellt sett ett "mildare" virus, men av någon anledning drabbas barn i mycket lägre grad än äldre. När de blir sjuka blir de oftast lindrigt sjuka. Forskning pågår, men man vet inte exakt varför det är på detta sätt. Jag föreslår att du diskuterar med sonens läkare hur han ska förhålla sig.". (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei har vore gjennom ein kald vinter, med lite kle, i eit telt dei deler med 10 andre familiar. Han får ikkje behandling, og blir han sjuk vil det gå hardt ut over lungene. Å leve slik kan få alvorlege konsekvensar. Dette er farleg. (7 apr 2019, når han snakker i radioprogrammet «Desse dagar» på NRK P2.)

De har varit igenom en kall vinter, med lite kläder, i ett tält de delar med 10 andra familjer. Han får inte behandling, och blir han sjuk kommer det att gå hårt åt lungorna. Att leva så kan få allvarliga konsekvenser. Detta är farligt. (7 apr 2019, när han pratar i radioprogrammet «Dessa dagar» på NRK P2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser hvert år med H3-viruset er at eldre er spesielt utsatt. Både fra andre europeiske land og fra sykehusinnleggelser ser vi at det i hovedsak er eldre som blir alvorlig syke av dette viruset. (9 feb 2015, når hun snakker med NRK)

Det vi ser varje år med H3-viruset är att äldre är särskilt utsatta. Både från andra europeiska länder och från sjukhusinläggningar ser vi att det i huvudsak är äldre som blir allvarligt sjuka av detta virus. (9 feb 2015, när hon pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja og nei. Det er færre eldre som blir alvorleg sjuke av denne varianten. Men det er fleire unge som blir alvorleg sjuke av svineinfluensa enn av normal sesonginfluensa. (10 nov 2009, når det diskuteres om svineinfluensaen er farlegare enn vanleg influensa.)

Ja och nej. Det finns färre äldre som blir allvarligt sjuka av denna varianten. Men det finns fler unga som blir allvarligt sjuka av svininfluensa än av vanlig säsongsinfluensa. (10 nov 2009, när det diskuteras om svininfluensan är farligare än vanlig influensa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: