Arild Mæland

Ja, i praksis. Du blir kanskje ikke 90 år, men 89 og et halvt år, men det bryr vi oss ikke så mye om. I praksis lever du like lenge med HIV som om du ikke hadde hatt sykdommen. (22 okt 2011, i år 2011, da han ble intervjuet om HIV-holdninger og behandling.)  Ja, i praktiken. Du blir kanske inte 90 år, men 89 och ett halvt år, men det bryr vi oss inte så mycket om. I praktiken lever du lika länge med HIV som om du inte hade haft sjukdomen. (22 okt 2011, År 2011, när han intervjuades om attityder och behandling av HIV.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) i praktiken. Du (=ni) blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) 90 år, men (=ändock, skada) 89 och (=et, samt) ett halvt år, men (=ändock, skada) det bryr vi oss inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om. (=runt, ifall, försåvitt) I praktiken lever du (=ni) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) länge med (=tillsammans) HIV som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) hade haft sjukdomen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett ungt lag åldersmässigt, men det är ett rutinerat lag. Vi har i praktiken haft samma uppsättning under ett och ett halvt år nu.

We have a young team by class, but it's a veteran team. We've virtually had the same lineup for a year-and-a-half now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi fattar beslut om taxor och avgifter så är ju det en del av hela den kommunala budgeten. Det var en del i att man såg att avgiften inte hade höjts på länge och att man i flera år i praktiken haft en subventionerad hyra, så det beslutet har vi ingen tanke på att ändra. (26 mar 2020, efter att kommunen höjt avgiften för uteserveringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir i praksis umulig for regjeringen å styre på et annet budsjett enn sitt eget, og man vil da i praksis oppleve at:. (6 okt 2016, i artikkelen om de kommende politiske utfordringene for regjeringen)

Det blir i praktiken omöjligt för regeringen att styra på ett annat budget än sitt eget, och man kommer då i praktiken att uppleva att:. (6 okt 2016, i artikeln om de kommande politiska utmaningarna för regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en av de där situationerna där jag hade haft det slaget tidigare och jag vet att slaget inte svänger lika mycket som det ser ut att göra. Och alla saker som hände idag, jag fortsatte säga till mig själv 'åtminstone har du en chans.' Jag borde inte ha haft möjligheten, men åtminstone hade jag möjligheten att komma in i ett särspel. Jag gjorde det till en putting-situation och sa till mig själv 'det här slaget svänger inte lika mycket som det ser ut att göra, se till att du placerar den halvt i och halvt ut och försök att få den i mål.' Jag slog den och den kändes verkligen bra när den lämnade puttern, och den hittade vägen ner i hålet.  It was one of those things where I've had that putt before, and I know that putt doesn't break as much as it looks. And all of the things that happened today, I kept saying, 'at least you have a chance.' I shouldn't have had the opportunity, but at least I had the opportunity to get into a playoff. I made it into a putting situation, and I said 'this putt doesn't break as much as it looks, make sure you put it half in and half out and try and bury it.' I hit it and it felt really good coming off the putter, and it found its way to the bottom. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Många lagar är bra på pappret, men svårare i praktiken. När abort blir lagligt behöver man jobba för att också göra dem möjliga i praktiken. (3 okt 2021, när Giselle Carino pratar om praktiska utmaningar med abortlagar)

Hjælp til - skriv in på dansk: