Mari Holm Lønseth

For oss har ikke denne avtalen noen praktisk betydning, men denne plattformen kan ha en stor faktisk betydning for land som for eksempel ikke anerkjenner å ta imot egne innbyggere som vi prøver å returnere. (29 nov 2018, i en debatt om FNs migrasjonsavtale.)  För oss har denna avtal inte någon praktisk betydelse, men denna plattform kan ha en stor faktisk betydelse för länder som till exempel inte erkänner att ta emot egna invånare som vi försöker återvända. (29 nov 2018, i en debatt om FNs migrationsavtal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss har denna avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) inte (=ej, icke) någon (=en) praktisk (=ändamålsenlig, användbar) betydelse, (=mening, roll, signifikans, innebörd) men (=ändock, skada) denna plattform (=avsats, platå, estrad) kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) länder som (=såsom) till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) erkänner att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot egna invånare (=befolkning) som (=såsom) vi försöker återvända. (=återkomst, återkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor rykker ledelsen i Høyre ut og argumenterer for at denne endringen ikke skal få noen praktisk betydning, at dagens abortlov er diskriminerende? (6 nov 2018, i et debattinnlegg i VG.)

Varför går ledningen i Høyre ut och argumenterar för att denna förändring inte ska få någon praktisk betydelse, att dagens abortlag är diskriminerande? (6 nov 2018, i ett debattinlägg i VG.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krigføringen i Afghanistan går på helt andre frekvenser enn det bin Laden drev med fra sin base i Pakistan. Man skal ta forbehold, fordi det er selvfølgelig mulig at Al Qaida nå forsøker å utnytte denne situasjonen til symbolske hevnaksjoner, men jeg har begrenset tro på at det vil få noen praktisk betydning. (2 maj 2011, etter at Osama bin Laden ble skutt og drept av amerikanske spesialstyrker)

Krigföringen i Afghanistan sker på helt andra frekvenser än vad bin Laden drev med från sin bas i Pakistan. Man ska ta förbehåll, eftersom det självklart är möjligt att Al Qaida nu försöker utnyttja denna situation till symboliska hämndaktioner, men jag har begränsad tro på att det kommer att få någon praktisk betydelse. (2 maj 2011, efter att Osama bin Laden blev skjuten och dödad av amerikanska specialstyrkor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi registrerer at denne virusvarianten er oppdaget i Tromsø, men vi vet lite om hva dette egentlig vil ha av betydning for smittespredningen i Tromsø framover. For håndteringen av smitten har det ingen praktisk betydning. (28 okt 2021, smittevernoverlege Trond Brattland forteller om det første funnet av deltavarianten AY.4.3 i Tromsø)

Vi registrerar att denna virusvarianten har upptäckts i Tromsø, men vi vet lite om vad detta egentligen kommer att ha för betydelse för smittspridningen i Tromsø framöver. För hanteringen av smittan har det ingen praktisk betydelse. (28 okt 2021, smittskyddsläkaren Trond Brattland berättar om det första fyndet av deltavarianten AY.4.3 i Tromsø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en stor klass av fall – dock inte för alla – där vi använder ordet "betydelse" kan denna definieras så här: en ords betydelse är dess användning i språket.  For a large class of cases -- though not for all -- in which we employ the word ''meaning'' it can be defined thus: the meaning of a word is its use in the language. Hjælp til - skriv in på dansk: Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

Jag är mycket stolt över att hävda fru Parks som en invånare i Michigan och hjälpa till att leda insatsen för att hedra henne på detta sätt, ... Rosa Parks var en stor kvinna av oerhört mod och historisk betydelse. Jag kan inte tänka mig någon annan som förtjänar denna heder mer.

I am very proud to claim Mrs. Parks as a resident of Michigan and to help lead the effort to honor her in this way, ... Rosa Parks was a great woman of immense courage and historical importance. I can think of no one else who deserves this honor more.

Hjælp til - skriv in på dansk: