Jon Engen-Helgheim

Når ordningen er presset av for høy innvandring og den bidrar til å holde innvandrerkvinner utenfor arbeid, må det gjøres endringer så vi fortsatt kan ha den. (25 jan 2019, i en artikkel om kontantstøtte.)  När systemet är pressat av för hög invandring och det bidrar till att hålla invandrar kvinnor utanför arbete, måste det göras förändringar så att vi fortfarande kan ha det. (25 jan 2019, i en artikel om kontantbidrag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När systemet är (=befinner sig, vara) pressat av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) invandring (=immigration) och (=et, samt) det bidrar till (=åt, mot) att hålla (=greppa) invandrar kvinnor utanför arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) måste (=plikt, tvungen) det göras förändringar så (=odla, plantera) att vi fortfarande (=ännu) kan (=har kunskap i) ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det må jo gjøres en jobb i forhold til bevilgningen, men også å få folk til å bygge boligene. Det er jo en jobb som må gjøres, men vi mener at vi må erkjenne hvordan situasjonen faktisk er, og sette oss ambisiøse mål. Det er fullt mulig å gjennomføre, men det må gjøres en jobb og man må sette av penger til det. (18 mar 2013, etter at Arbeiderpartiet vedtok å firedoble byggingen av studentboliger)

Det må ju göras ett arbete i förhållande till anslaget, men också få folk att bygga bostäderna. Det är ju ett arbete som måste göras, men vi menar att vi måste erkänna hur situationen faktiskt är, och sätta oss ambitiösa mål. Det är fullt möjligt att genomföra, men det måste göras ett arbete och man måste avsätta pengar till det. (18 mar 2013, efter att Arbetarepartiet beslutade att fyrdubbla byggandet av studentbostäder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært veldig tøft, og det blir det videre fortsatt, også. Det er jo som sagt den største oppgave fortsatt. Én ting er treningen og den jobbes som skal gjøres, og den er i og for seg grei, den. Men det må jo skje noen endringer for min del for at jeg skal klare å komme meg på en startstrek. (11 maj 2022, under møtet med pressen på Frognerseteren)

Det har varit väldigt tufft, och det kommer det att fortsätta vara också. Det är ju som sagt den största uppgiften fortfarande. En sak är träningen och det arbete som ska göras, och det är i och för sig okej, det. Men det måste ju ske några förändringar för min del för att jag ska klara av att komma mig till en startlinje. (11 maj 2022, möte med pressen på Frognerseteren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er manglende kildebruk av innvandrere, særlig av innvandrerkvinner. Og innvandrerkvinner blir for det meste fremstilt som ofre, sier han. (15 jun 2004, når han kritiserer de store medienes dekning av innvandrere.)

Det finns bristande källanvändning av invandrare, särskilt av invandrar kvinnor. Och invandrar kvinnor framställs främst som offer, säger han. (15 jun 2004, när han kritiserar stora mediers täckning av invandrare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det er åpenbart, en av våre store utfordringer er at folk faller utenfor, og må livnære seg utenfor det legale, de bidrar til svart arbeid og kan blir utnyttet av andre kriminelle. (22 jan 2017, da han ble intervjuet av NRK etter at det ble kjent at 8078 personer var tvangsreturnert i 2016.)

Ja, det är uppenbart, en av våra stora utmaningar är att människor faller utanför, och måste försörja sig utanför det lagliga, de bidrar till svart arbete och kan bli utnyttjade av andra kriminella. (22 jan 2017, när han blev intervjuad av NRK efter att det blev känt att 8078 personer blev tvångsdeporterade 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et af de mest gavmilde velfærdssamfund. Samtidig har vi også en ret stor indvandring, og jeg er af den overbevisning, at hvis vi også skal have det system i fremtiden, så er vi nødt til at holde fast i, at man skal optjene retten til den fulde pakke. (7 jun 2025, i et interview med DR.)

Vi har ett av de mest generösa välfärdssamhällena. Samtidigt har vi också en ganska stor invandring, och jag är övertygad om att om vi också ska ha det systemet i framtiden, så måste vi hålla fast vid att man måste förtjäna rättigheten till den fulla paketen. (7 jun 2025, i en intervju med DR.)