Kristin Ottesen Kvigne

Vi har grunn til å tro at det har vært en stor økning i antall hunder i Norge. Videre så tror vi også at vi har hatt flere hundeangrep på mennesker, det følger jo med at det er flere hunder. (11 nov 2017, da hun snakker om økningen av antall hunder og hundeangrep i Norge.)  Vi har anledning att tro att det har skett en stor ökning av antalet hundar i Norge. Vidare tror vi också att vi har haft fler hundattacker på människor, det följer ju med att det finns fler hundar. (11 nov 2017, när hon pratar om ökningen av antalet hundar och hundattacker i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det har skett en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet hundar i Norge. Vidare (=framåt, fortsättningsvis) tror (=antagande, förmoda) vi också (=även, likaså) att vi har haft fler (=ytterligare) hundattacker på (=ettrig, kungen, villig) människor, (=folk) det följer ju med (=tillsammans) att det finns fler (=ytterligare) hundar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror nok vi er den organisasjonen i Norge som omplasserer flest hunder, men likevel er det mange flere tusen katter som får hjelp. Det er så massivt med antall katter som trenger hjelp i forhold til antall hunder. (30 aug 2022, når hun snakker om omplassering av dyr)

Jag tror nog att vi är den organisationen i Norge som flyttar flest hundar, men ändå är det många fler tusen katter som får hjälp. Det är så massivt med antalet katter som behöver hjälp i förhållande till antalet hundar. (30 aug 2022, när hon pratar om omplacering av djur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom antalet människor som behandlar hundar som sina egna familjemedlemmar och interagerar nära med dem växer, inser fler människor och uppskattar hundars sociala och kärleksfulla natur och fördelarna med ett sådant nära samspel. Detta har positiva effekter på människors allmänna attityder gentemot hundar och jag tror att koreaner behandlar sina hundar bättre än tidigare.

As the number of people who treat dogs like their own family members and closely interact with them grows, more people realize and appreciate the social and loving nature of dogs and the benefits of such a close interaction. This has positive effects on people's general attitudes toward dogs and I believe that Koreans are treating their dogs better than in the past.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hunder dør av mye rart. Flere hunder blir drept av andre hunder, flere blir drept i trafikken og flere hunder blir drept av eierne sine enn av ulv. (2 nov 2009, 2007)

Hundar dör av mycket konstigt. Fler hundar blir dödade av andra hundar, fler blir dödade i trafiken och fler hundar blir dödade av sina ägare än av vargar. (2 nov 2009, 2007)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi upplever att antalet hundar per smuggeltillfälle har ökat. Tidigare var det någon enstaka till ett par hundvalpar, nu är det betydligt fler per gång. Och det finns alltid en färdig mottagare i princip – man har beställt in 7–8 hundar och har avsättning för dem inom en vecka. (2 mar 2021, vid stopp av hundar vid gränsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig dramatisk. Det er mange hunder som kan være rammet av dette, men vi må undersøke flere hunder for å se hvordan det er spredt utover. (8 sep 2019, på en pressekonferanse søndag)

Det är mycket dramatiskt. Det finns många hundar som kan vara drabbade av detta, men vi måste undersöka fler hundar för att se hur det har spridit sig. (8 sep 2019, på en presskonferens söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: