Silje Aspholm Hole

Når de så er hjemme igjen vil de oppsøke det norske helsevesenet for "å være på den sikre siden", og enten få avkreftet eller bekreftet det screeningen viste. (17 nov 2009, i en redegjørelse for arbeidsgiverorganisasjonen Spekter)  När de sedan är hemma igen kommer de att söka det norska sjukvårdssystemet för "att vara på den säkra sidan", och antingen få det som screeningen visade bekräftat eller dementerat. (17 nov 2009, i en redogörelse för arbetsgivarorganisationen Spekter) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) hemma igen (=återigen, åter) kommer de (=dom) att söka (=kolla, eftersträva, leta) det norska sjukvårdssystemet för (=ty, förut, stäv) "att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den säkra (=befästa, trygg, garantera) sidan", och (=et, samt) antingen få (=lite, ringa, erhålla) det som (=såsom) screeningen visade bekräftat eller (=alternativt) dementerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er veldig spente på hva de finner ut nå i ettertid, om vi endelig skal få svar på de spørsmålene vi har, og enten få bekreftet eller avkreftet ting. (14 apr 2008, etter at restene av fiskebåten "Western" ble hevet i helgen.)

Vi är väldigt spända på vad de kommer att komma fram till i efterhand, om vi slutligen ska få svar på de frågor vi har, och antingen få bekräftat eller dementerat saker. (14 apr 2008, efter att resterna av fiskebåten "Western" hade hämtats upp i helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For vi tror ikke, at der er mikroplast i drikkevandet. Men vi kan jo ikke være 100 procent sikre, så lad os få det be- eller afkræftet. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

För vi tror inte att det finns mikroplaster i dricksvattnet. Men vi kan ju inte vara 100 procent säkra, så låt oss få det bekräftat eller dementerat. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Han tog ett snabbtest under morgonen för att vara på den säkra sidan och det visade sig vara positivt. Han har också beställt ett PCR-test för att ytterligare vara på den säkra sidan. Men vi utgår så klart ifrån att han är smittad. (13 jan 2022, kommentar till TT om Per Bolunds covid-test.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fået grønt lys til at løbe igen for nogle uger siden, men vi har valgt at give den mere tid for at være på den sikre side. I de her uger begynder jeg at løbe igen - selvfølgelig ikke i pigsko eller noget - men jeg joggede for første gang i forgårs 200 meter. (20 aug 2025, når hun taler om sin genoptræning efter sin seneste operation i juni.)

Jag har fått grönt ljus för att springa igen för några veckor sedan, men vi har valt att ge det mer tid för att vara på den säkra sidan. Under dessa veckor börjar jag springa igen - självklart inte i klackskor eller något - men jag joggade för första gången i går 200 meter. (20 aug 2025, när hon pratar om sin rehabilitering efter sin senaste operation i juni.)

Gutten min trodde det var vikingøkser. For å få det bekreftet eller avkreftet tok jeg kontakt med Stiklestad nasjonale kultursenter. (30 maj 2015, da han fant øksene og var usikker på alderen)

Min son trodde att det var vikingyxor. För att få det bekräftat eller dementerat tog jag kontakt med Stiklestad nationella kultursenter. (30 maj 2015, när han hittade yxor och var osäker på åldern)

Hjælp til - skriv in på dansk: