Jens Stoltenberg

Blir det kollaps i disse to landene, vil Europa stå overfor en finanskrise som er mye hardere enn i 2008. (4 nov 2011, 2011)  Om det blir kollaps i dessa två länder, kommer Europa att stå inför en finansiell kris som är mycket hårdare än den år 2008. (4 nov 2011, 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir kollaps (=undergång, sammanbrott) i dessa två (=tvenne, par) länder, kommer Europa att stå inför (=före) en (=någon) finansiell (=ekonomisk) kris (=nödsituation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårdare än den år 2008.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som begynte som en finanskrise i 2008, gjorde at mange stater forstrakk sine statsfinansielle muskler. Det som nå utvikler seg i Europa er den menneskelige krisen som en følge av økt arbeidsledighet. (15 maj 2012, i en artikkel om revidert nasjonalbudsjett for 2012, der det diskuteres den internasjonale økonomiske situasjonen og arbeidsledighet.)

Det som började som en finansiell kris år 2008, gjorde att många stater sträck på sina statsfinansiella muskler. Det som nu utvecklas i Europa är den mänskliga krisen som en följd av ökad arbetslöshet. (15 maj 2012, i en artikel om reviderad nationell budget för 2012, där den internationella ekonomiska situationen och arbetslösheten diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den trupp vi skickar är samma som den vi förbereder inför OS 2008. Dessa simmare kommer troligen att vara stommen i vårt lag 2008, och vi ser det här evenemanget som en del av vår förberedelse inför OS 2008.

The squad we are sending is the same one we are preparing for the 2008 Games. These swimmers are very likely to be the backbone of our 2008 team and we consider this event as a part of our preparations for the 2008 Games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När alla unga åkare som kommer in och utmanar de äldre så blir det bara hårdare och hårdare i kvalen. Man måste lägga in ett hårdare jobb inför säsongen för att kunna konkurra. Tidigare har jag inte fokuserat så mycket på specifikt trick, men det har jag gjort inför den här säsongen. (22 jan 2021, efter att ha vunnit karriärens första seger i Laax, Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag snakker vi om krise, energikrise, finanskrise, matvarekrise, institusjonell krise, klimaendringer, og vi urfolk kan bidra til å løse alle disse krisene med våre verdier for oppnåelse av balanse. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Idag pratar vi om kris, energikris, finansiell kris, matkris, institutionell kris, klimatförändringar, och vi urfolk kan bidra till att lösa alla dessa kriser med våra värderingar för att uppnå balans. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis store økonomier i Europa går over ende, er ikke Norge i stand til å forsvare seg mot konsekvensene. Da er det en alvorlig fare for at Norge på ny kastes ut i en finanskrise. (12 jul 2011, i en artikkel om Italias gjeldskrise og dens potensielle konsekvenser for Norge.)

Om stora ekonomier i Europa går under, kommer inte Norge att kunna försvara sig mot konsekvenserna. Då finns det en allvarlig risk att Norge återigen kastas ut i en finansiell kris. (12 jul 2011, i en artikel om Italiens skuldkris och dess potentiella konsekvenser för Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: