Une Bastholm

Det her er jo en del av en grønn bølge som vi ser i hele Europa nå. Grønne partier går frem over hele Europa og tar mer og mer plassen til de etablerte partiene. Det at vi er fjerde størst på denne målingen viser at det er det også potensial for i Norge. Jeg tror vi begynner å se slutten på tiden hvor grønne partier kun er et korreks til de store partiene, men at grønne partier i stedet blir normen. (5 jun 2019, etter at NRK ringer MDG-kontoret på Stortinget for å formidle målingen)  Det här är ju en del av en grön våg som vi ser i hela Europa nu. Gröna partier går framåt över hela Europa och tar mer och mer platsen för de etablerade partierna. Att vi är fjärde största i denna mätningen visar att det finns potential för det också i Norge. Jag tror vi börjar se slutet på tiden där gröna partier endast är ett tillägg till de stora partierna, men att gröna partier i stället blir normen. (5 jun 2019, efter att NRK ringer MDG-kontoret på Stortinget för att förmedla mätningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) våg (=svängning, bölja) som (=såsom) vi ser i hela (=alltsammans, läka) Europa nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Gröna partier går framåt (=forward, vidare) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) Europa och (=et, samt) tar mer och (=et, samt) mer platsen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) etablerade partierna. Att vi är (=befinner sig, vara) fjärde största i denna mätningen visar att det finns potential (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) det också (=även, likaså) i Norge. Jag tror (=antagande, förmoda) vi börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) tiden där gröna partier endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) ett tillägg (=kompletterande, bonus, bilaga, komplettering, supplement, extra) till (=åt, mot) de (=dom) stora partierna, men (=ändock, skada) att gröna partier i stället blir normen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gjør jo at politikken blir tydeligere, men samtidig ser vi at grønne partier går fram over hele Europa. Det viser at potensialet vårt er enda større, selv om vi ikke kan ta noen ting for gitt. (13 jun 2019, etter å ha hørt om MDGs rekordmåling i Oslo.)

Det gör ju att politiken blir tydligare, men samtidigt ser vi att gröna partier går fram över hela Europa. Det visar att vårt potential är ännu större, även om vi inte kan ta något för givet. (13 jun 2019, efter att ha hört om MDGs rekordmätning i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er godt, at vi har fået gennemført en grøn omstilling af Danmark. Men vi må desværre bare sige, at regningen for den grønne omstilling er blevet for høj. Vi har fået en stor grøn fest, men nu er der en regning, der skal betales. Derfor lægger jeg op til, at de partier der indgik energiaftalen, også får set på, hvordan vi kan genneføre den grønne omstilling billigere. (8 jun 2025, i artiklen fra 2019)

Det är bra att vi har genomfört en grön omställning av Danmark. Men tyvärr må vi säga att räkningen för den gröna omställningen har blivit för hög. Vi har fått en stor grön fest, men nu finns det en räkning som måste betalas. Därför föreslår jag att de partier som ingick i energidealningen också ser på hur vi kan genomföra den gröna omställningen billigare. (8 jun 2025, i artikeln från 2019)

Fokuset på miljøpolitikk kan føre til at vi får en konkurranse om de grønne velgerne fra tre partier (SV, Venstre og Miljøpartiet De Grønne, journ.anm.) og på valgdagen ender vi opp med at ingen av dem kommer over sperregrensen. Det blir grønn kannibalisme, de spiser hverandres velgergrunnlag. (19 aug 2013, i en artikkel om valgkampen og miljøpolitikk)

Fokuset på miljöpolitik kan leda till att vi får en konkurrens om de gröna väljarna från tre partier (SV, Vänsterpartiet och Miljöpartiet de Gröna, journ.anm.) och på valdagen slutar vi med att ingen av dem kommer över spärrgränsen. Det blir grön kannibalism, de äter varandras väljarbas. (19 aug 2013, i en artikel om valkampen och miljöpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mye tyder på at de unge vil stemme på de grønne partiene også ved årets valg. Men klimasaken er en konfliktsak som også kan gi en boost til partier som Frp, slik vi så under skolevalget. (11 sep 2021, i nyhetsartikkelen om klima og valgdeltakelse)

Mycket tyder på att de unga kommer att rösta på de gröna partierna även i årets val. Men klimatfrågan är en konfliktfråga som också kan ge en boost till partier som Frp, som vi såg under skolvalet. (11 sep 2021, i nyhetsartikeln om klimat och valdeltagande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hehe. Det gjør det jo åpenbart ekstra gøy. I Europa er grønne partier den tydeligste motkraften til høyrepopulismen. Hvis valgresultatet her hjemme blir at vi får større innflytelse i Kommune-Norge enn Frp så vil vi generelt være veldig fornøyde med det, selv om vi faktisk også har samarbeid med Frp i et par kommuner. (5 jun 2019, etter at NRK ringer MDG-kontoret på Stortinget for å formidle målingen)

Hehe. Det gör det ju uppenbart extra kul. I Europa är gröna partier den tydligaste motkraften till högerpopulismen. Om valresultatet här hemma blir att vi får större inflytande i Kommun-Norge än Frp så kommer vi generellt vara väldigt nöjda med det, även om vi faktiskt också har samarbete med Frp i ett par kommuner. (5 jun 2019, efter att NRK ringer MDG-kontoret på Stortinget för att förmedla mätningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: