Anders Todal Jenssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det intressanta här är (=befinner sig, vara) att enligt denna mätning så (=odla, plantera) blir regeringen sittande. Men (=ändock, skada) det blir på (=ettrig, kungen, villig) andra premisser än idag, där de (=dom) kan (=har kunskap i) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) majoritet (=merpart) från (=av) antingen KrF eller (=alternativt) Venstre. Med (=tillsammans) denna mätning skulle de (=dom) varit beroende av (=avbruten, från, bruten) båda (=bägge) två, (=tvenne, par) och (=et, samt) KrF hamnar på (=ettrig, kungen, villig) vippen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) ingen regering vill leva i, och (=et, samt) det ger KrF en (=någon) starkare position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Todal Jenssen
Liknande ordspråk:
 At Senterpartiet er dei som avgjer kven som får fleirtal. På denne målinga sit me på vippen. Me kjem ikkje til å godta auka avgifter. (5 sep 2025, etter at MDG oppnådde 7,2 prosent oppslutning i en ny meningsmåling.) |  I Centerpartiet är det vi som avgör vem som får majoritet. Vid denna mätning sitter vi på vippen. Vi kommer inte att godta ökade avgifter. (5 sep 2025, efter att MDG uppnådde 7,2 procent stöd i en ny opinionsundersökning.) |
| Hovudspørsmålet er om vi vil ha ei regjeringa som er leia av Arbeidarpartiet eller ei regjeringa som på denne målinga er leia av Frp. Det er dette valet handlar om. (22 maj 2025, etter en ny måling for NRK som viste Frp har dobbelt oppslutning i mange fylker i landet.) | Huvudfrågan är om vi vill ha en regering som leds av Arbeiderpartiet eller en regering som enligt denna mätning leds av Frp. Det är detta valet handlar om. (22 maj 2025, enligt en ny mätning för NRK som visade att Frp har dubblerat stödet i många län i landet.) |
| Det illustrerer jo den utfordrande rolla Arbeidarpartiet har. Dei gjer ei veldig dårleg måling her. Samtidig er det ei måling som kanskje ville gitt Arbeidarpartiet ordførarposten i Skien. Dei kunne ha danna eit fleirtal med resten av partia på venstresida og sentrum i kommunen. (20 apr 2023, etter at målinga viste Arbeidarpartiets tilbakegang og Høgres framgang i Skien) | Det illustrerar ju den utmanande rollen Arbeiderpartiet har. De gör en väldigt dålig mätning här. Samtidigt är det en mätning som kanske skulle ha gett Arbeiderpartiet ordförandeposten i Skien. De kunde ha bildat ett majoritet med de andra partierna på vänsterkanten och centrum i kommunen. (20 apr 2023, efter att mätningen visade Arbeiderpartiets tillbakagång och Högerns framgång i Skien) |
| Mätning 37 var inte en omröstning om markanvändning. Mätning 37 var ett tydligt budskap om att regeringen måste behandla människor rättvist. Det är synd att det medel som erbjöds var just mätning 37. Vid någon tidpunkt kommer Oregonborna att se på detta och avgöra om den här lagen är den typ av rättvisa de bad om. |  Measure 37 was not a vote on land use. Measure 37 was a clear message that government needs to treat people fairly. It is too bad that the means offered was Measure 37. At some point Oregonians will look at this and decide whether this law is the kind of fairness they asked for. |
