Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jonas Gahr Støre

Eg sa da at dette var et tema vi ikke kunne snakke om fordi jeg er statsminister og i lys av vårt vennskap ville være inhabil dersom det ble aktuelt. Vi skiftet da tema, og stillingen som sentralbanksjef har ikke blitt berørt i vår kontakt siden. (12 jan 2022, intervju med TV2)  Jag sa då att detta var ett ämne vi inte kunde tala om eftersom jag är statsminister och i ljuset av vårt vänskap skulle vara obehörig om det blev aktuellt. Vi bytte då ämne, och tjänsten som centralbankschef har inte berörts i vår kontakt sedan dess. (12 jan 2022, intervju med TV2) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa då (=emedan, förr) att detta var (=varje, varenda, vart) ett ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) vi inte (=ej, icke) kunde tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) eftersom (=därför att) jag är (=befinner sig, vara) statsminister och (=et, samt) i ljuset av (=avbruten, från, bruten) vårt vänskap skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) obehörig om (=runt, ifall, försåvitt) det blev aktuellt. Vi bytte då (=emedan, förr) ämne, (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) och (=et, samt) tjänsten som (=såsom) centralbankschef har inte (=ej, icke) berörts i vår kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jens Stoltenberg og eg gjekk ein tur 24. oktober. Han nemnde undervegs at han kunne vere interessert i jobben som sentralbanksjef. Eg sa då at dette var eit tema vi ikkje kunne snakke sammen om fordi eg er statsminister, og vil vere inhabil. Vi skifta tema, og jobben som sentralbanksjef har ikkje vore oppe mellom oss sidan. (12 jan 2022, skriftlig svar til NRK)

Jens Stoltenberg och jag gick en tur den 24 oktober. Han nämnde under tiden att han kunde vara intresserad av jobbet som centralbankschef. Jag sa då att detta var ett ämne vi inte kunde prata om tillsammans eftersom jag är statsminister och vill vara opartisk. Vi bytte ämne, och jobbet som centralbankschef har inte varit upp mellan oss sedan dess. (12 jan 2022, skriftligt svar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at vold i nære relasjoner er et tabubelagt tema også i det samiske samfunnet. Det er et tema som det er vanskelig å snakke om, men Sametinget tror at vi aldri vil komme videre med problemet dersom vi ikke tør å løfte det frem i lyset. (3 mar 2013, i artikkelen)

Vi vet att våld i nära relationer är ett tabubelagt ämne även i det samiska samhället. Det är ett ämne som det är svårt att tala om, men Sametinget tror att vi aldrig kommer vidare med problemet om vi inte vågar lyfta fram det i ljuset. (3 mar 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble bedt om å ikke snakke om dette offentlig fordi det var et sensitivt tema. (6 jan 2018, facebook-innlegg for tre år siden)

Jag blev ombedd att inte tala om detta offentligt eftersom det var ett känsligt ämne. (6 jan 2018, facebook-inlägg för tre år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ser fortsatt mye rasisme. Det er jo et tema man ikke skal glemme. Det er et tema som er veldig viktig. Et tema som alle burde fortsette å ha i bakhodet. At dette skjer fortsatt rundt omkring i verden. Det skjer med unge folk, og det skal jo ikke være sånn. (25 aug 2025, når han snakker om tematikken i serien.)

Man ser fortfarande mycket rasism. Det är ju ett ämne man inte ska glömma. Det är ett ämne som är väldigt viktigt. Ett ämne som alla borde fortsätta att ha i bakhuvudet. Att detta fortfarande händer runt om i världen. Det händer med unga människor, och det ska ju inte vara så. (25 aug 2025, när han pratar om tematiken i serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lidt et tabu at snakke om, og her taler vi både bredde, elite og talentudvikling. Vi har brug for at komme frem i lyset og sige, at det her skal være et helt naturligt emne. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en ny rapport om menstruation blandt fodboldspillere.)

Det är lite av ett tabu att tala om, och här talar vi om bredd, elit och talangutveckling. Vi behöver komma fram i ljuset och säga att detta måste vara ett helt naturligt ämne. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en ny rapport om menstruation bland fotbollsspelare.)