Evripides

Forandring fryder.  Gud ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra, mod att förändra det jag kan och förstånd att inse skillnaden. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre, mod til at forandre det, jeg kan, og visdom til at se forskellen. Forandring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig sinnesro att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) förändra, (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) mod (=kurage, tapperhet) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) det jag kan (=har kunskap i) och (=et, samt) förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) att inse (=förstå, fatta, begripa) skillnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre, mod til at forandre det, jeg kan, og visdom til at se forskellen.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre, mod til at forandre det, jeg kan, og visdom til at se forskellen.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg ikke kan forandre, mod til at forandre det, jeg kan, og visdom til at se forskellen.

---

Liknande ordspråk:

Gud ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra, mod att förändra det jag kan och förstånd att inse skillnaden.  God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. Hjælp til - skriv in på dansk: Reinhold Niebuhr (1892-1971) Forandring

Gud ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra, mod att förändra det jag kan och förstånd att inse skillnaden.  God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things that can be changed, and the wisdom to distinguish one from the other Hjælp til - skriv in på dansk: Reinhold Niebuhr (1892-1971) Kurage

Gud, gi meg sjelefred til å godta de tingene jeg ikke kan forandre, mot til å forandre de ting jeg kan endre, og visdom til å se forskjellen.

Gud, ge mig kraft att acceptera det jag inte kan förändra, mod till att förändra de saker jag kan och visdom nog att förstå skillnaden mellan de två.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud give mig tålamod att finna mig i sådant jag inte kan förändra, mod att förändra sådant jag kan förändra och vishet att skilja det ena från det andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvordan skal vi kunne forandre på noe her i verden - sosialt og politisk - hvis vi ikke tør forandre på noe i vårt eget liv?

Hur ska vi kunna förändra något här i världen - socialt och politiskt - om vi inte tror att vi kan förändra något i vårt eget liv?

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvordan skal vi ændre vores verden - Socialt og politisk- hvis vi ikke tror vi kan forandre noget i vort eget liv ?