Brynjar Meling

Han vil ikke karakterisere det som en bevegelse eller politisk parti. Han sier det er et samarbeid, eller en plattform for noe som kan bli en politisk parti eller bevegelse i Kurdistan. (12 nov 2015, i rettssaken i oktober)  Han kommer inte att karaktärisera det som en rörelse eller politiskt parti. Han säger att det är ett samarbete, eller en plattform för något som kan bli ett politiskt parti eller rörelse i Kurdistan. (12 nov 2015, i rättsfallet i oktober) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer inte (=ej, icke) att karaktärisera det som (=såsom) en (=någon) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) eller (=alternativt) politiskt parti. (=match, stycke, avsnitt) Han säger att det är (=befinner sig, vara) ett samarbete, (=kooperation, samverkan) eller (=alternativt) en (=någon) plattform (=avsats, platå, estrad) för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett politiskt parti (=match, stycke, avsnitt) eller (=alternativt) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) i Kurdistan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet är inte med människor eller kyrkor som är politiskt aktiva. Det ligger hos ett parti som har gått så långt i att anamma en sekteristisk agenda att det har blivit den politiska förlängningen av en religiös rörelse.

The problem is not with people or churches that are politically active. It is with a party that has gone so far in adopting a sectarian agenda that it has become the political extension of a religious movement.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Formålet med Rawti Shax har vært å danne en plattform for et politisk parti i Kurdistan. (4 dec 2015, til NRK)

Syftet med Rawti Shax har varit att skapa en plattform för ett politiskt parti i Kurdistan. (4 dec 2015, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Enten er dere med oss, eller så er dere mot oss. Vi er ikke i dette partiet som enkeltmanns- og enkeltkvinnes-prosjekter, vi er her som en bevegelse. Det som er fellesnevneren til alle i denne bevegelsen, er at vi erkjenner at noe er større enn oss selv». (26 aug 2020, på sin egen 60-årsdag)

"Antingen är ni med oss, eller så är ni emot oss. Vi är inte i detta parti som enskilda mans- och kvinnoprojekt, vi är här som en rörelse. Det som är gemensamt för alla i denna rörelse är att vi erkänner att något är större än oss själva." (26 aug 2020, på sin egen 60-årsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit mycket tydlig... att ett politiskt parti som förespråkar Israels förstörelse som en del av sin plattform är ett parti som vi inte kommer att samarbeta med.

I have made it very clear...that a political party that articulates the destruction of Israel as part of a platform is a party with which we will not deal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har vært klokkeklart på at hans agenda med denne plattformen har vært å danne grunnlag for et politisk parti, innenfor demokratiske prosesser, i Kurdistan. (12 nov 2015, {yesterday})

Han har varit tydlig med att hans agenda med denna plattform har varit att skapa grundvalen för ett politiskt parti, inom demokratiska processer, i Kurdistan. (12 nov 2015, {igår})

Hjælp til - skriv in på dansk: