Billy Martin

Det har gått 10 år sedan vi hade någon rankad så högt. Han förtjänar det verkligen och har spelat fantastisk tennis hela året.  It's been 10 years since we've had somebody ranked that high. He certainly deserves it and has been playing great tennis all year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått 10 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi hade någon (=en) rankad så (=odla, plantera) högt. (=ljudlig) Han förtjänar det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) och (=et, samt) har spelat fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) tennis hela (=alltsammans, läka) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt. Det är lite av en överraskning eftersom jag inte har spelat sedan Wimbledon. Jag spelade verkligen, verkligen fantastisk tennis. Jag hoppas kunna fortsätta så här i US Open.

It's fantastic. It's a bit of a surprise because I haven't played since Wimbledon. I played really, really fantastic tennis. I hope to keep it going at the US Open.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda problemet är nu när du spelar ett lag när du är rankad, så kommer de med sitt 'A-lag' hela tiden. Även om det inte är ett bra lag, så kommer det att göra deras hela säsong att slå ut någon som högt rankad. Jag tror inte att vi har varit i den här situationen tillräckligt för att vara helt bekväma med att inte vara outsider. Jag är faktiskt lite orolig.

The only problem is now when you play a team when you're ranked, they're bringing their 'A' game all the time. Even if it's not a good team, it will make their whole season to knock off someone this high. I don't think we've been in this situation enough to be totally comfortable not being the underdog. I'm actually a little concerned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara gratulera Roger, inte bara för en fantastisk match idag utan för fantastisk tennis hela veckan. Du förtjänar att vinna den här turneringen, och det är en inspiration att se dig röra dig och spela.

I'd just like to congratulate Roger, not just for a great match today but great tennis all week. You deserve to win this tournament, and it's an inspiration to watch you move and play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ge våra killar äran för att ha spelat kortstaf. Corey Weber spelade verkligen bra i försvaret. Han har hoppat in bra hela året var han än har spelat. De (Saints) hade inte mycket djup men deras förstaled kan verkligen åka och de kan spela med vem som helst.

Give our guys credit for playing shorthanded. Corey Weber really played great on defense. He's filled in well all year where ever he's played. They (Saints) were not deep but their first line can really skate and they can play with anyone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde akseptert det hvis jeg ikke hadde gått, for Didrik (Tønseth) har prestert i hele år og virkelig tatt steget. Det har ikke jeg, jeg har prestert for dårlig. Jeg har såpass selvinnsikt at hvis jeg ikke presterer godt nok, så fortjener jeg kanskje ikke å gå heller. (3 mar 2019, etter at han vant gull på 50 kilometeren)

Jag hade accepterat det om jag inte hade gått, för Didrik (Tønseth) har presterat hela året och verkligen tagit steget. Det har jag inte, jag har presterat för dåligt. Jag har såpass självinsikt att om jag inte presterar tillräckligt bra, så kanske jag inte förtjänar att gå heller. (3 mar 2019, efter att han vann guld på 50 kilometer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: