Lene Hopland Bergset

Det blir rapportert tilbake fra frivillige at det er langt flere som kontakter oss for første gang nå, enn tidligere. At situasjonen de er i nå gjør at de opplever et behov for å snakke med noen. (13 maj 2020, under intervju om økningen i nye innringere til Kirkens SOS)  Det rapporteras tillbaka från frivilliga att det är betydligt fler som kontaktar oss för första gången nu, än tidigare. Att situationen de befinner sig i nu gör att de upplever ett behov av att prata med någon. (13 maj 2020, under intervju om ökningen av nya inringare till Kyrkans SOS) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rapporteras tillbaka (=åter) från (=av) frivilliga att det är (=befinner sig, vara) betydligt fler (=ytterligare) som (=såsom) kontaktar oss för (=ty, förut, stäv) första gången nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) än tidigare. (=förut, förr) Att situationen de (=dom) befinner sig i nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) att de (=dom) upplever ett behov av (=avbruten, från, bruten) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vel første gang vi opplever en kulturminister som tar den alvorlige økonomiske situasjonen vi står i på alvor. (29 maj 2020, etter at museet fikk 12 millioner kroner i kulturministerens nye tiltakspakke.)

Det är väl första gången vi upplever en kulturminister som tar den allvarliga ekonomiska situationen vi befinner oss i på allvar. (29 maj 2020, efter att museet fick 12 miljoner kronor i kulturministerens nya åtgärdspaket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver nya donatorer och alltid fler frivilliga. Vi är välsignade att ha de underbara frivilliga som tjänstgör i styrelsen, från kommittéerna och de som samlar in pengar genom sina företag, men det finns alltid ett behov av fler.

We need new donors and always more volunteers. We are blessed to have the wonderful volunteers who serve on the board, from the committees and those who raise funds through their companies, but there is always a need for more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nå i kontakt med mennesker som opplever for første gang å ikke kunne mestre egen hverdag. Ofte er det mat, klær og noen som har tid til å lytte det er størst behov for. (27 nov 2020, artikkelen ble skrevet før jul.)

Vi är nu i kontakt med människor som upplever för första gången att de inte kan behärska sin egen vardag. Ofta är det mat, kläder och någon som har tid att lyssna som det finns störst behov av. (27 nov 2020, artikeln skrevs före jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett att det är 93 röster från valdagen där röstkorten inte är igenklistrade. Och 88 av dem kommer från Arjeplog. Jämför man med statistik från tidigare Sametingsval är det betydligt fler den här gången. (27 maj 2025, sametingsval 2025)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I antal är det inte jättemånga fler som dör än tidigare år. Men procentuellt är det betydligt fler och det håller i sig under en lång tid. Det gäller i synnerhet från maj och framåt. Det dör betydligt fler än vad det borde göra. (16 jun 2020, under årets 22 första veckor)

Hjælp til - skriv in på dansk: