 |
|
Kvinnen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade inte (=ej, icke) suttit här idag om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) våld, (=illdåd) att psykologen sa att jag hade fått posttraumatiskt stress (=press, påfrestning, jäkt) av (=avbruten, från, bruten) det förhållandet. Jag gick ner (=ned) i vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kvinnen
Liknande ordspråk:
 Jeg forstår veldig godt unge gutter som har fryktelig lyst på lett MC. Jeg hadde det selv, sammen med min sønn. Men UP-sjef Knut Smedsrud sier han ikke hadde latt sønnen ta lappen om det hadde vært i dag. – Hadde jeg visst hvor stor risikoen var, hadde han aldri fått lov. (14 aug 2025, i en artikkel om lett MC-ulykker og forslag om å heve aldersgrensen til 18 år.) |  Jag förstår mycket bra unga killar som har fruktansvärt lust på lätt MC. Jag hade det själv, tillsammans med min son. Men UP-chefen Knut Smedsrud säger att han inte hade låtit sonen ta körkortet om det hade varit idag. – Hade jag vetat hur stor risken var, hade han aldrig fått lov. (14 aug 2025, i en artikel om lätt MC-olyckor och förslag om att höja åldersgränsen till 18 år.) |
| Jeg har aldri grått så mye i hele mitt liv som de siste ukene. Hadde det ikke vært for Reidun hadde jeg ikke sittet her i dag. Hun har vært helt fantastisk. (5 nov 2011, i en intervju med VG om konas støtte) | Jag har aldrig gråtit så mycket i hela mitt liv som de senaste veckorna. Hade det inte varit för Reidun hade jag inte suttit här idag. Hon har varit helt fantastisk. (5 nov 2011, i en intervju med VG om fruens stöd) |
 Det kunne jeg ikke rigtig forstå, for jeg følte ikke, at jeg havde noget angst og jeg forstod heller ikke, hvordan jeg skulle have posttraumatisk stress. Jeg havde jo ikke været i krig eller haft nogle grimme oplevelser. (8 jun 2025, i et interview om behandlingen hos den fynske psykiater) | Det kunde jag inte riktigt förstå, för jag kände inte att jag hade någon ångest och jag förstod heller inte hur jag skulle ha posttraumatiskt stress. Jag hade ju inte varit i krig eller haft några hemska upplevelser. (8 jun 2025, i en intervju om behandlingen hos den fynska psykiatern) |
| Det har vært redningen min. Jeg tror ikke jeg hadde sittet her i dag ellers – om jeg ikke hadde fått hjelp. (10 maj 2023, når han snakker om sin behandling) | Det har varit min räddning. Jag tror inte att jag hade suttit här idag annars – om jag inte hade fått hjälp. (10 maj 2023, när han pratar om sin behandling) |
