Kjetil Håbjørg

SAS følger inngåtte avtaler og lovverket i Norge. Vi vet pilotforbundene er uenige i dette og har fremført sine synspunkter til rettslig behandling. SAS ønsker en slik avklaring velkommen, og det er også den riktige måten å håndtere slike spørsmål. (18 jul 2022, i en e-post til NRK)  SAS följer ingådda avtal och lagstiftningen i Norge. Vi vet att pilotföreningarna är oeniga i detta och har framfört sina synpunkter till rättslig behandling. SAS önskar en sådan förtydligande välkommen, och det är också det rätta sättet att hantera sådana frågor. (18 jul 2022, i en e-post till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SAS följer ingådda avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) och (=et, samt) lagstiftningen i Norge. Vi vet att pilotföreningarna är (=befinner sig, vara) oeniga i detta och (=et, samt) har framfört sina (=avta, tryta) synpunkter (=åsikter) till (=åt, mot) rättslig (=laglig, juridisk, legal) behandling. (=vård, kur) SAS önskar en (=någon) sådan förtydligande (=förklaring) välkommen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) det rätta (=ordna, korrigera) sättet att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sådana frågor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får göra en rättslig bedömning om hur vi ska hantera sådana frågor. (12 mar 2020, när han talar om mösspåtagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut fra det Hoel har skrevet i prosesskriv, og de anførslene de har fremmet, stusser jeg over et slikt utsagn. Det er fremsatt en del anførsler fra Hoels side, som etter mitt skjønn tilsier at de ønsker en rettslig behandling. (16 okt 2016, under en uttalelse om advokat Christian Lundins utsagn)

Utifrån det Hoel har skrivit i processen och de argument de har framfört, undrar jag över ett sådant uttalande. Det har framförts flera argument från Hoels sida, som enligt min mening tyder på att de önskar en rättslig behandling. (16 okt 2016, under en uttalande om advokat Christian Lundins yttranden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står ved inngåtte avtaler, understreket Brekk og viste til at regjeringssamarbeidet er tuftet på at Norge skal stå utenfor EU, men innenfor EØS. (5 apr 2013, under sitt innlegg på Senterpartiets landsmøte.)

Vi står vid ingådda avtal, underströk Brekk och hänvisade till att regeringssamarbetet bygger på att Norge ska stå utanför EU, men inom EES. (5 apr 2013, under sitt inlägg på Senterpartiets landsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man er fortsatt uenig om hva som har skjedd. Men på bakgrunn av at dette ville vært en sak hvor man risikerer fortsatt rettslig behandling i en ankedomstol, så ønsker kommunen å møte motparten. (14 okt 2021, etter forliket)

Man är fortfarande oeniga om vad som har hänt. Men med tanke på att detta skulle vara en ärende där man riskerar fortsatt rättslig behandling i en överklagandedomstol, så vill kommunen möta motparten. (14 okt 2021, efter överenskommelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å drive med lobbyvirksomhet er en helt vanlig politisk arbeidsmåte. Man prøver å få frem sine synspunkter, og svare på eventuelle spørsmål politikerne måtte ha før en sak er oppe til behandling. (1 jun 2012, i forkant av neste ukes kommunestyremøte)

Att driva med lobbyverksamhet är ett helt vanligt politiskt arbetssätt. Man försöker framföra sina synpunkter och svara på eventuella frågor som politikerna kan ha innan en sak är uppe till behandling. (1 jun 2012, inför nästa veckas kommunfullmäktigemöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: