Hans Olav Syversen

«Hver onsdag er det muntlig spørretime i Stortinget der meningen er at regjering og storting skal møtes til dyst. For andre gang på to uker har Regjeringen valgt å innkalle til pressekonferanse på samme tid som spørretimen pågår. Slik får man effektivt flyttet fokus bort fra kritiske spørsmål i Stortinget til egenmarkering». (25 apr 2012, onsdag la regjeringen fram sin nye stortingsmelding om klimapolitikken)  «Varje onsdag är det muntlig frågetimme i Stortinget där avsikten är att regeringen och Stortinget ska mötas till strid. För andra gången på två veckor har regeringen valt att kalla till presskonferens samtidigt som frågetimmen pågår. Så flyttar man effektivt fokus bort från kritiska frågor i Stortinget till egenmarknadsföring.» (25 apr 2012, onsdag presenterade regeringen sin nya proposition om klimatpolitiken) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Varje onsdag är (=befinner sig, vara) det muntlig (=i tal, oral) frågetimme i Stortinget där avsikten är (=befinner sig, vara) att regeringen och (=et, samt) Stortinget ska (=skall) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) till (=åt, mot) strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) För (=ty, förut, stäv) andra gången på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) veckor har regeringen valt att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) till (=åt, mot) presskonferens samtidigt (=takt) som (=såsom) frågetimmen pågår. Så (=odla, plantera) flyttar man (=idiot, kille, karl) effektivt fokus bort (=undan, dän) från (=av) kritiska frågor i Stortinget till (=åt, mot) egenmarknadsföring.»

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar oppnevningen til orientering, og det er prinsipielt fordi enten så oppnevner regjeringen kommisjon eller så gjør Stortinget det. Regjeringen har valgt å oppnevne den selv og det tar jeg til orientering. Jeg har på nåværende tidspunkt ingen grunn til å være kritisk til den, men jeg synes det er viktig at sluttrapporten blir grundig behandlet av Stortinget. (12 aug 2011, etter utnevnelsen av kommisjonen den 22. juli)

Vi tar uppdraget till orientering, och det är principiellt eftersom antingen så utnämner regeringen kommissionen eller så gör Stortinget det. Regeringen har valt att utnämna den själv och det tar jag till orientering. Jag har på nuvarande tidpunkt ingen anledning att vara kritisk till den, men jag tycker det är viktigt att slutrapporten blir grundligt behandlad av Stortinget. (12 aug 2011, efter utsesningen av kommissionen den 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent faktisk forteller den hvordan regjering, Storting og domstolene skal utøve makta si. Det handler om maktfordeling mellom regjering og Storting, hvordan man gir lover, hvordan man overfører myndighet til internasjonale organisasjoner hvis man skulle ønske det, og hvordan man inngår traktater med andre land, sier han. (21 maj 2012, i dagens artikkel om grunnlovsendringer)

Faktiskt berättar den hur regeringen, Stortinget och domstolarna ska utöva sin makt. Det handlar om maktfördelning mellan regeringen och Stortinget, hur man ger lagar, hur man överför myndighet till internationella organisationer om man skulle önska det, och hur man ingår traktater med andra länder, säger han. (21 maj 2012, i dagens artikel om grundlagsändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen må uansett forholde seg til vedtak i Stortinget, jeg ser ikke på det som et avgjørende spørsmål. Regjeringen følger opp flertallet i Stortinget. (5 jun 2015, etter at Frp forlot forhandlingsrommet fredag ettermiddag.)

Regeringen må i alla fall förhålla sig till beslut i Stortinget, jag ser inte på det som en avgörande fråga. Regeringen följer upp majoriteten i Stortinget. (5 jun 2015, efter att Frp lämnade förhandlingsrummet fredag eftermiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Stortinget ber regjeringa komma tilbake til Stortinget med forslag til ein ny og meir sosialt rettferdig straumstøtteordning som er innretta slik at høginntektsgrupper ikkje får meir av midla til fellesskapet enn andre.». (5 dec 2023, partiet MDG har hevdet dette siden ordningen ble innført)

«Stortinget ber regeringen återkomma till Stortinget med förslag till en ny och mer socialt rättvis strömstödordning som är inriktad så att höginkomstgrupper inte får mer av medel till gemenskapen än andra.». (5 dec 2023, partiet MDG har påstått detta sedan ordningen infördes)

Hjælp til - skriv in på dansk: