Ilja Novikov

Dersom vedkommende som norsk politi har arrestert er en agent, så er dette en veldig stor fordel for Frode Berg. (23 sep 2018, til Aftenposten)  Om den person som den norska polisen har arresterat är en agent, så är detta en mycket stor fördel för Frode Berg. (23 sep 2018, till Aftonposten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den person (=människa, individ) som (=såsom) den norska polisen har arresterat är (=befinner sig, vara) en (=någon) agent, (=representant, ombud) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) Frode Berg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Frode Berg fikk overlevert to konvolutter i Oslo og fikk beskjed av en bekjent av seg at dette var penger som en bestemt person trengte. Brevene var adressert til en person i Moskva som Frode Berg bare husker het Natalia. (18 jan 2018, i en bloggpost offentliggjort torsdag ettermiddag, som er en grundig gjennomgang av det som er kjent i forbindelse med fengslingen av Frode Berg.)

Frode Berg fick överlämnat två kuvert i Oslo och fick besked av en bekant till honom att detta var pengar som en viss person behövde. Breven var adresserade till en person i Moskva som Frode Berg bara kommer ihåg hette Natalia. (18 jan 2018, i en blogginlägg offentliggjord torsdag eftermiddag, som är en grundlig genomgång av det som är känt i samband med fängslandet av Frode Berg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg kan bekrefte er at vi har inngått en avtale med Frode Berg og hans advokat i dag om det som, sett fra vår side, er en kompensasjon. Tanken er en kompensasjon for de prøvelser Frode Berg har vært utsatt for gjennom to år i russisk fengsel under anklage om oppdrag for norske myndigheter. (23 jan 2020, etter avtalen om erstatning)

Det jag kan bekräfta är att vi har ingått ett avtal med Frode Berg och hans advokat idag om det som, sett från vår sida, är en kompensation. Tanken är en kompensation för de prövningar Frode Berg har utsatts för under två år i ryskt fängelse under anklagelse om uppdrag för norska myndigheter. (23 jan 2020, efter avtalet om ersättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frode Berg sitter på en celle sammen med en annen person som snakker litt engelsk. Ellers er det dårlig med engelskkunnskaper i fengselet, og Berg snakker selv svært lite russisk. Han føler seg veldig alene. (23 jan 2018, til NRK 14. januar)

Frode Berg sitter i en cell tillsammans med en annan person som pratar lite engelska. Annars är det dåligt med engelskkunskaper i fängelset, och Berg själv pratar mycket lite ryska. Han känner sig väldigt ensam. (23 jan 2018, till NRK 14 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at hvis det er slik at dette blir fullført og Frode Berg kommer hjem, er han takknemlig overfor norske myndigheter for det arbeidet de har gjort. (6 nov 2019, når advokaten snakket om Frode Bergs takknemlighet overfor norske myndigheter.)

Det är klart att om detta blir av och Frode Berg kommer hem, är han tacksam överför de norska myndigheterna för det arbete de har gjort. (6 nov 2019, när advokaten talade om Frode Bergs tacksamhet gentemot de norska myndigheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å få Frode Berg hjem, noe norske myndigheter i lang tid har gjort klart overfor Russland. Vi ivaretar Frode Bergs interesser på best mulig måte gjennom besøk hos ham i fengselet hver 14. dag, senest sist mandag. (25 okt 2019, under pressekonferansen i Kirkenes)

Vi önskar att få Frode Berg hem, något norska myndigheter länge har gjort klart för Ryssland. Vi tillvaratar Frode Bergs intressen på bästa möjliga sätt genom besök hos honom i fängelset var 14:e dag, senast i förra måndagen. (25 okt 2019, under presskonferensen i Kirkenes)

Hjælp til - skriv in på dansk: