Anne Hafstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) utsätts för (=ty, förut, stäv) passiv (=inaktiv) rökning, antingen hemma eller (=alternativt) hos andra. Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hemmet, och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) bilen, rökfri är (=befinner sig, vara) det bästa sättet att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) barnen mot (=till) tobaksrök. Föräldrar är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) förebilder, och (=et, samt) det allra bästa både för (=ty, förut, stäv) barnen och (=et, samt) dem (=dom) själva, är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Hafstad
Liknande ordspråk:
 Passiv rökning bidrar till ohälsa och många är känsliga för tobaksrök. Lagen handlar om att det ska vara en rättighet att slippa utsättas för tobaksrök när man exempelvis går in och ut från ett trapphus eller besöker en restaurang. (1 jul 2019, tobakslagen som trädde i kraft den 1 juli 2024 i Uppsala) |
 Der er stadig mange, der er mennesker, der er udsat for passiv rygning, og det er virkelig skadeligt. Der er flere hundrede giftige stoffer og 70 kræftfremkaldende stoffer i tobaksrøg. Så det er noget, der skal tages meget alvorligt. (19 jun 2025, i en interview i nyhedsartiklen.) | Det finns fortfarande många människor som utsätts för passiv rökning, och det är verkligen skadligt. Det finns flera hundra giftiga ämnen och 70 cancerframkallande ämnen i tobaksrök. Så det är något som måste tas mycket allvarligt. (19 jun 2025, i en intervju i nyhetsartikeln.) |
| Helt konkret er der mange børn, der dør af sult, og forældre, der hver eneste dag står i en situation, hvor de må vurdere, om de selv skal have mad, om børnene skal have mad - og måske hvem af børnene, der skal have mad. (7 jun 2025, i interviewet med Vibeke Brix Christensen er lavet, inden meldingen fra Israel kom ud i aftes.) | Det finns många barn som dör av hunger, och föräldrar som varje dag står i en situation där de måste bedöma om de själva ska få mat, om barnen ska få mat - och kanske vem av barnen som ska få mat. (7 jun 2025, intervjun med Vibeke Brix Christensen är gjord innan meddelandet från Israel kom ut i kväll.) |
 Vi må lære barna å ta vare på seg selv. Det innebærer både for voksne og barn at man ikke blir med fremmede uten videre. Det finnes mennesker som ikke respekterer andre og som vi alle må beskytte oss mot. Det som er viktig er at vi som voksne snakker med barna sånn at de forstår. (24 maj 2013, under et intervju med NRK.no) | Vi må lära barnen att ta hand om sig själva. Det innebär både för vuxna och barn att man inte följer med främlingar utan vidare. Det finns människor som inte respekterar andra och som vi alla måste skydda oss mot. Det som är viktigt är att vi som vuxna pratar med barnen så att de förstår. (24 maj 2013, under en intervju med NRK.se) |
