Per Terje Engedal

Når det kommer fram i intervju at jeg er varsler, forsvinner interessen, sier Engedal. – Prisen for å varsle er at jeg er ekskludert fra arbeidslivet. Det er en høy pris, og det er trist. (15 mar 2016, i nyhetsartikkelen om situasjonen etter at han hadde varslet.)  När det kommer fram i intervju att jag är varselman, försvinner intresset, säger Engedal. – Priset för att vara varselman är att jag är exkluderad från arbetslivet. Det är en hög pris, och det är trist. (15 mar 2016, i nyhetsartikeln om situationen efter att han hade varnat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det kommer fram i intervju att jag är (=befinner sig, vara) varselman, försvinner intresset, säger Engedal. – Priset för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) varselman är (=befinner sig, vara) att jag är (=befinner sig, vara) exkluderad från (=av) arbetslivet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har status som varsler, og vi vil honorere den statusen med en pris. Det handler også om et ønske om å vise at det han har gjort, med å avdekke overvåkning, viser en respekt for individets rettigheter. (21 apr 2016, under en uttalelse til NRK om Snowdens søksmål mot den norske staten.)

Han har status som varselman och vi vill hedra den statusen med ett pris. Det handlar också om ett önskan att visa att det han har gjort, genom att avslöja övervakning, visar en respekt för individens rättigheter. (21 apr 2016, under ett uttalande till NRK om Snowdens stämningsansökan mot den norska staten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vad priset är, identifiera det nu. Vad kommer du behöva genomgå för att komma dit du vill vara? Det finns ett pris som du kan betala för att bli fri från situationen en gång för alla. Det kan vara ett fantastiskt pris eller ett litet - men det finns ett pris.

Whatever the price, identify it now. What will you have to go through to get where you want to be? There is a price you can pay to be free of the situation once and for all. It may be a fantastic price or a tiny one - but there is a price.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prisen for et lavere sykefravær vil ofte være at flere faller ut av arbeidslivet. Og prisen for bedre inkludering og høyere sysselsetting vil være høyere sykefravær. Du kan ikke høste gevinsten av den ene, uten å betale prisen med den andre. (28 jul 2024, om sykefraværet i Norge)

Priset för en lägre sjukfrånvaro kommer ofta att vara att fler faller ut ur arbetslivet. Och priset för bättre inkludering och högre sysselsättning kommer att vara högre sjukfrånvaro. Du kan inte skörda vinsten av den ena, utan att betala priset med den andra. (28 jul 2024, sjukfrånvaron i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I et utvidet intervju med Knut Engedal, mangeårig leder av REK Øst, får du høre at komiteen ikke visste om hendelsen som lå bak endringen av studien. (8 jan 2008, da han ble intervjuet.)

I ett utökat intervju med Knut Engedal, långvarig ledare för REK Öst, får du höra att kommittén inte visste om händelsen som låg bakom ändringen av studien. (8 jan 2008, när han blev intervjuad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har vanskelig for å se miljøgevinsten i dette, for jeg tror at folk er bevisste på pris, på miljø, på gjenbruk av det de har. Så jeg tror ikke at en liten prisendring vil gjøre veldig mye fra eller til. Dessuten er det veldig ofte sånn at hvis avgiften forsvinner på noe så kan jo prisen ha en tendens til å gå opp etterpå. (16 nov 2016, i en artikkel om MDGs forslag om momskutt på reparasjoner.)

Jag har svårt att se miljövinsten i detta, för jag tror att folk är medvetna om pris, miljö, återanvändning av det de har. Så jag tror inte att en liten prisändring kommer att göra mycket fram eller tillbaka. Dessutom är det väldigt ofta så att om avgiften försvinner på något så kan ju priset ha en tendens att gå upp därefter. (16 nov 2016, i en artikel om MDGs förslag om minskad moms på reparationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: