Sverre McSeveny-Åril

Vi ser heilt klart ein tendens til at fleire vil bruke pengar på ferie i år. (22 feb 2016, i forbindelse med åpenbarelig om reisebudsjettet for 2016)  Vi ser helt klart en tendens till att fler vill spendera pengar på semester detta år. (22 feb 2016, i samband med offentliggörandet av resebudgeten för 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) en (=någon) tendens (=benägenhet) till (=åt, mot) att fler (=ytterligare) vill spendera (=tillbringa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) semester (=ferier) detta år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du vill vinna måste du spendera pengar på faciliteter. Du kan inte ge (pengar) till idrottarna, men du kan spendera vad du vill för att hjälpa dem träna och äta och bo. Det är vad de stora skolorna gör.

If you want to win, you have to spend money on facilities. You can't give (money) to the athletes, but you can spend anything you want to help them train and eat and live. That's what the big schools are doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er det noe nordmenn virkelig prioriterer høyt, så er det ferie. Det er en av de siste postene vi skjærer ned på. Derfor overrasker det litt at vi ikke unner oss mer ferie når vi har rekordmye penger å bruke. (2 jun 2013, i en artikkel om Nordmenns kjøpekraft)

Om det finns något som nordmän verkligen prioriterar högt, så är det semester. Det är en av de sista posterna vi skär ner på. Därför överraskar det lite att vi inte skänker oss mer semester när vi har rekordmånga pengar att spendera. (2 jun 2013, i en artikel om nordmännens köpkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som vil bruke penger på kultur, er der allerede. Få, om noen, vil bruke penger for å få utlyst penger fra gaveforsterkningsordningen. (10 nov 2015, kommentar til NRKs undersøkelse om gaveforsterkningsordningen.)

De som vill spendera pengar på kultur, är där redan. Få, om någon, kommer att spendera pengar för att få pengar utlysta från gåvoförstärkningsordningen. (10 nov 2015, kommentar till NRK:s undersökning om gåvoförstärkningsordningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forhold til kostnadene og bruken av rommet er det grunn til å sette seg ned for å se på om dette er en god løsning å bruke penger på. Det kan jo også finnes andre løsninger man kan bruke penger på for den samme gruppen mennesker. (26 jan 2008, i en artikkel i 2023, da hun snakket til NRK Østlandssendingen)

I förhållande till kostnaderna och användningen av rummet finns det anledning att sätta sig ner för att se om detta är en bra lösning att spendera pengar på. Det kan ju också finnas andra lösningar som man kan spendera pengar på för samma grupp människor. (26 jan 2008, i en artikel år 2023, när hon pratade med NRK Östlandssändningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De Orlandoparkerna och Six Flags har höjt sina priser. När familjer är knapphändiga vill vi att de ska komma hit utan att behöva spendera massor av pengar som de skulle göra om de åkte på semester längre bort.

The Orlando parks and Six Flags have raised their prices. At a time when families are low on cash, we have them come here and not spend a ton of money as they would going to a vacation farther away.

Hjælp til - skriv in på dansk: