Frode Pleym

Staten har gått på eit knusande tap i Høgsterett. Det betyr at dei ulovlege oljefelta må stansast. Dette er eit enormt gjennombrot både for rettstryggleiken og for klimaet. (11 apr 2025, etter Høgsterett sendte saken tilbake til lagmannsretten)  Staten har gått på ett krossande förlust i Högsta domstolen. Det betyder att de olagliga oljefälten må stoppas. Detta är ett enormt genombrott både för rättssäkerheten och för klimatet. (11 apr 2025, efter Högsta domstolen skickade ärendet tillbaka till hovrätten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten har gått på (=ettrig, kungen, villig) ett krossande förlust (=nederlag) i Högsta domstolen. Det betyder att de (=dom) olagliga oljefälten må stoppas. Detta är (=befinner sig, vara) ett enormt (=väldigt) genombrott både för (=ty, förut, stäv) rättssäkerheten och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) klimatet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dei tre ulovlege oljefelta må stansast no. Ingen står over lova, heller ikkje staten. (11 apr 2025, etter Høgsterett sendte saken tilbake til lagmannsretten)

De tre olagliga oljefälten må stoppas nu. Ingen står över lagen, inte heller staten. (11 apr 2025, efter Högsta domstolen skickade ärendet tillbaka till hovrätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten har gått på tap etter tap i Oslo tingrett, i Norges høyesterett og i EFTA-domstolen, men har tydelig vist at de ignorerer disse kjennelsene og dommene, og det er farlig. (3 jun 2025, i forbindelse med en uttalelse om statens oppførsel)

Staten har gått på förlust efter förlust i Oslo tingrätt, i Norges högsta domstol och i EFTA-domstolen, men har tydligt visat att de ignorerar dessa domar och domslut, och det är farligt. (3 jun 2025, i samband med en uttalande om statens beteende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr at vi lever i en rettsstat. I dette søksmålet har vi en høyesterettsdom i ryggen. Og det er helt rett at staten taper når energidepartementet ikke fulgte høyesterettsdommen. Denne dommen viser at energidepartementets tolkning av høyesterettsdommen var feil og at klimaet har vunnet en knusende seier mot staten i tingretten. (18 jan 2024, NRK)

Detta innebär att vi lever i en rättsstat. I detta målet har vi en högsta domstolsdom i ryggen. Och det är helt rätt att staten förlorar när energidepartementet inte följde högsta domstolsdomen. Denna dom visar att energidepartementets tolkning av högsta domstolsdomen var fel och att klimatet har vunnit en knusande seger mot staten i tingsrätten. (18 jan 2024, sveriges Television)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi tapte i Høyesterett, var det et knusende tap som gjorde at mange mistet litt troen på rettssystemet. Mulig det var naivt, men vi hadde fått mange seire i de tidligere rettsrundene, som vi ikke fikk i Høyesterett. (28 nov 2023, i en uttalelse om tapet i Høyesterett i 2020)

När vi förlorade i Högsta domstolen, var det ett krossande nederlag som fick många att förlora lite tro på rättssystemet. Kanske var det naivt, men vi hade fått många segrar i de tidigare rättsrundorna, som vi inte fick i Högsta domstolen. (28 nov 2023, i ett uttalande om tapet i Högsta domstolen 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten mener at UNE’s vedtak som ble trukket i mai 2018 er gyldig. Det forrige vedtaket som ble opphevet av Høyesterett hadde noen feil i hvordan det var gått fram da man skulle treffe vedtaket, men innholdet har ikke Høyesterett sagt at var noe problematisk. (5 maj 2020, under rettssaken i Borgarting lagmannsrett, 2023)

Staten anser UNE:s beslut som drogs tillbaka i maj 2018 vara giltig. Det tidigare beslutet som upphävdes av Högsta domstolen hade några fel i hur det gått till när man skulle fatta beslutet, men innehållet har inte Högsta domstolen sagt var något problematiskt. (5 maj 2020, under rättegången i Borgarting lagmannsrett, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: