Ernesto Iglesias

Vert dei rekna som tilsette av Norwegian og sagt opp no meiner han det vil koste selskapet rundt 21 millionar euro, tilsvarande 230 millionar kroner. (18 maj 2020, da han snakker om at Norwegian kan slippe billigere unna ved å løyse tilsette rett til etterløn og trygd.)  De anses som anställda av Norwegian och har nu blivit uppsagda, tror han att det kommer att kosta företaget cirka 21 miljoner euro, motsvarande 230 miljoner kronor. (18 maj 2020, när han talar om att Norwegian kan komma undan billigare genom att lösa anställdas rätt till efterlön och försäkring.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) anses som (=såsom) anställda av (=avbruten, från, bruten) Norwegian och (=et, samt) har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blivit uppsagda, tror (=antagande, förmoda) han att det kommer att kosta företaget cirka (=typ, ungefär) 21 miljoner euro, motsvarande (=analog) 230 miljoner kronor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi taler om et beløb, som gør ham til den dyreste danske teenager i Superligaen, og det er et beløb, der kan løbe op til over seks millioner euro (cirka 44,7 millioner kroner, red.), hvis alle bonusordninger træder i kraft, og FC Midtjylland er sikret et beløb på over fire millioner euro (cirka 29,8 millioner kroner, red.) for handlen. (8 jun 2025, når han fortalte om overførslen af Andreas Poulsen til Borussia Mönchengladbach)

Vi pratar om en sum som gör honom till den dyraste danska tonåringen i Superligaen, och det är en sum som kan uppgå till över sex miljoner euro (cirka 44,7 miljoner kronor, red.), om alla bonusarrangemang träder i kraft, och FC Midtjylland säkrar en sum på över fyra miljoner euro (cirka 29,8 miljoner kronor, red.) för affären. (8 jun 2025, när han berättade om överföringen av Andreas Poulsen till Borussia Mönchengladbach)

Om man antar det så är det 375 000 euro (motsvarande cirka 4,1 miljoner kronor) mindre för att delta i C-divisionen. (28 sep 2022, om ersättningen är densamma till nästa upplaga av Nations League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Feda-broa er svært skadet og en ny bro vil koste rundt 20 millioner, og en midlertidig gangbro har en prislapp på ca. 1,5 millioner kroner. (8 dec 2015, tirsdag, orienterte Mjåland fylkesutvalget i Vest-Agder om status etter ekstremværets herjinger sist helg.)

Feda-bron är mycket skadad och en ny bro kommer att kosta cirka 20 miljoner, och en tillfällig gångbro har en prislapp på cirka 1,5 miljoner kronor. (8 dec 2015, tisdag orienterade Mjåland fylkesutskottet i Vest-Agder om status efter extremväderns härjningar förra helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

20 millioner euro virker som et litt lavt tall, mens 120 millioner euro høres svært mye ut. Jeg tror de totale kostnadene vil ligge nærmere 20 millioner enn 120 millioner. (3 jul 2015, to dager før folkeavstemningen om kreditorenes krav i Hellas.)

20 miljoner euro verkar som ett ganska lågt belopp, medan 120 miljoner euro låter väldigt mycket. Jag tror att de totala kostnaderna kommer att ligga närmare 20 miljoner än 120 miljoner. (3 jul 2015, två dagar före folkomröstningen om kreditorernas krav i Grekland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: