Ingvild Kjerkol

Da får vi denne gjennomgangen og forhåpentligvis vil den føre til en enklere hverdag for dem som er avhengige av dette tilbudet. (19 dec 2017, etter at det ble flertall for instruks til regjeringen)  Då får vi denna genomgång och förhoppningsvis kommer den att leda till en enklare vardag för dem som är beroende av detta erbjudande. (19 dec 2017, efter att det blev majoritet för instruktion till regeringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) får vi denna genomgång (=passage) och (=et, samt) förhoppningsvis kommer den att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) enklare vardag för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) detta erbjudande. (=utlova, anbud, förslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er på høg tid at passasjerane får eit betre togtilbod. Han er sikker på at denne jernbanereforma, «På Nytt Spor» vil føre til at dei reisande vil oppleve ein enklere kvardag. (11 maj 2015, på en pressekonferanse på Oslo S i ettermiddag")

Det är hög tid att passagerarna får ett bättre tågtillbud. Han är säker på att denna järnvägsreform, "På Nytt Spor" kommer att leda till att resenärerna kommer att uppleva en enklare vardag. (11 maj 2015, på en presskonferens på Oslo S på eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi styrker kommunenes økonomi med nesten fem milliarder kroner. Jeg er overbevist om at dette vil føre til en enklere og bedre hverdag for folk flest. (12 jun 2014, i en pressemelding)

Vi stärker kommunernas ekonomi med nästan fem miljarder kronor. Jag är övertygad om att detta kommer att leda till en enklare och bättre vardag för de flesta. (12 jun 2014, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ju leda till att vi får det enklare att förvalta vargen. Man sänker skyddsstatusen något från "strikt skyddad" till "skyddad" och förhoppningsvis gör det det enklare att fortsätta regeringens ambition att ha en lägre vargstam i Sverige. (25 sep 2024, onsdagen, när EU-ländernas ambassadörer gav sitt klartecken till att föreslå en ändring av Europarådets Bernkonvention om skydd av växter och djur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min tolkning av kommissionen är att denna kommer hjälpa till att organisera alla Floridas olika organisationer som är ansvariga för någon del av rymden och göra det enklare, åtminstone förhoppningsvis göra det enklare, för människor som vill driva företag här.

My take on the commission is that this will help organize all of Florida's various organizations that are responsible for some part of space and make it easier, at least hopefully make it easier, for people who want to do business here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en forutsetning at Serbia får et positivt tilbud slik at flere ser det positive i dette og støtter linjen til myndighetene. Det vil også føre til at støtten til nasjonalistene i denne saken faller. (26 maj 2011, etter pågripelsen av Ratko Mladic)

Det är en förutsättning att Serbien får ett positivt erbjudande så att fler ser det positiva i detta och stöder myndigheternas linje. Det kommer också att leda till att stödet för nationalisterna i denna fråga minskar. (26 maj 2011, efter griandet av Ratko Mladic)

Hjælp til - skriv in på dansk: