Billy Donovan

Jag kände att vårt lag lärde sig mycket idag. Jag tror att killarna förstår lite bättre hur hårt man måste kämpa, och då pratar jag fysiskt. Våra killar spelar med stor känsla och energi, men det finns också en fysisk sida de måste lära sig. De är en ofärdig produkt, men de försöker verkligen. Vi spelade aggressivt, vi sprang upp och ner på planen och vi spelade i vår stil.  I felt like our team learned a lot today. I think our guys understand a little bit more how hard you've got to compete, and I'm talking about physically. Our guys play with great emotion and energy, but there's also a physical side they've got to learn. They are an unfinished product, but they really try. We played aggressively, we got up and down the floor and we played our style. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) lärde sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) idag. Jag tror (=antagande, förmoda) att killarna förstår lite (=få) bättre hur (=hurdan) hårt man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kämpa, (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) då (=emedan, förr) pratar jag fysiskt. Våra killar spelar (=lirar) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) energi, (=ork, kraft) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) en (=någon) fysisk (=materiell, kroppslig) sida de (=dom) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig. De (=dom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ofärdig produkt, (=alster, verk, vara) men (=ändock, skada) de (=dom) försöker verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Vi spelade aggressivt, vi sprang upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) vi spelade i vår stil. (=form, smak, manér, genre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att våra killar spelade hårt ikväll. Jag tyckte verkligen att vi spelade hårt. Dallas går verkligen för det och får precis vad de vill ha och går in och verkligen kör över dig. De har killar som kan dribbla, de har många killar som kan passa och de har killar som kan skjuta på planen. Du måste vara riktigt bra för att ens försöka stoppa dem.

I thought our guys were playing hard tonight. I really thought we were playing hard. Dallas gets to it and they get whatever they want and go inside and really take it to you. They've got guys that can put it on the floor, they got a lot guys that can pass and they got guys that can shoot it out on the floor. You have to be really good to try to stop them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mest imponerande med vårt lag just nu är att vi förstår våra system. Vi har varit i det här i två år nu, och de yngre killarna har vuxit upp med våra system, och de förstår vad vi gör från en tekniksynpunkt på offense, defense och i sparkspelet. En stor betoning under våren var att vi verkligen ville lägga märke till detaljer och göra de små sakerna rätt. Vi fortsatte att arbeta på att bli fysiskt och mentalt tuffa och på att vara ett lag som avslutar plays och spelar fysisk fotboll. Jag tror ni såg det därute idag.

The most impressive thing about our team right now is that we understand our schemes. We've been in it two years now, and the younger guys have grown up in our systems, and they understand what we're doing from a technique standpoint on offense, defense and in the kicking game. One big emphasis of the spring was that we really wanted to pay attention to details and do the little things right. We continued to work on being physically and mentally tough and on being a team that finishes plays and plays physical football. I think you saw that out there today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi spelade ganska bra, och den stora saken var att i de sista 20 minuterna av matchen, var vi fortfarande med i det. Vi låg under med 2-0, men vi spelade fortfarande hårt. Jag tror inte att jag kunde ha valt en bättre match att starta med. Vi såg många bra saker och hade många yngre killar som steg fram och spelade bra. Vi försöker fortfarande se vem som kan spela var och vilken stil som passar våra spelare bäst.

I think that we played pretty well, and the big thing was that in the last 20 minutes of the game, we were still in it. We were down 2-0, but we were still playing hard. I don't think that I could have picked a better game to start with. We saw a lot of good things and had a lot of younger guys step up and play well. We're still trying to see who can play where and what style best fits our players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att de förtjänade att vinna. De spelade bättre än oss idag. Jag kände att de verkligen var förberedda. De ville vinna matchen mer än vi gjorde. Men våra killar kämpade hårt till slutet, jag tror bara vi kom lite kort.

I think they deserved to win. They played better than us today. I felt they really were prepared. They wanted the game more than we did. But our kids fought hard to the end, I think we just came a little bit short.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi hade lite problem förra veckan. När man möter samma killar varje dag börjar de bli bra på vad de gör defensivt, och de börjar lära sig vad du gör. Jag tror inte vi gick ut förra veckan med så mycket energi och redo att kämpa hårt, och den kombinationen skadade oss. Vi har lagt in lite nytt den här veckan, några nya formationer och spel, och dessutom spelade vi bara mycket hårdare idag.

Yeah, we had some trouble last week. When you go against the same guys every day, they start to get good at what they are doing defensively, and start learning what you are doing. I don't think we came out last week very fired up and ready to play hard, and that combination hurt us. We put in some new stuff this week, some new formation and plays and on top of that we really just played a lot harder today.

Hjælp til - skriv in på dansk: