Henriette Høilund-Kaupang

I beste fall ville jeg gjort en dårlig jobb, og det kan ikke jeg stå inne for. (8 jul 2013, beskriver sin grunn til å slutte som lærer i 2011.)  I bästa fall hade jag gjort ett dåligt jobb, och det kan jag inte stå för. (8 jul 2013, beskriver sin anledning att sluta som lärare 2011.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade jag gjort ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) stå för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes vi i Norge har gjort en for dårlig jobb med de nest beste jentene. Jeg skal ærlig innrømme at jeg har heist flagg i mange år, men vi har gjort en slett jobb. (25 mar 2019, under verdenscupfinalen i Quebec, mens Ingvild Flugstad Østberg og Therese Johaug feiret sine krystallkuler.)

Jag tycker att vi i Norge har gjort ett för dåligt jobb med de näst bästa tjejerna. Jag ska ärligt erkänna att jag har hejat på i många år, men vi har gjort ett dåligt jobb. (25 mar 2019, under världscupfinalen i Quebec, medan Ingvild Flugstad Østberg och Therese Johaug firade sina kristallkulor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver spela bättre på många plan... Men jag tror att de som är på dessa positioner har tillräckligt med förmåga för att få jobbet gjort. Vi fick inte jobbet gjort. Så vi gjorde ett dåligt jobb rakt igenom. Vi gjorde ett dåligt jobb på planen. Vi gjorde ett dåligt jobb i klassrummet. Jag gjorde ett dåligt jobb på kontoret.

We need to play better on a lot of fronts, ... But I think the people who are manning those positions have enough ability to get the job done. We didn't get the job done. So, we did a poor job all the way around. We did a poor job on the field. We did a poor job in the classroom. I did a poor job upstairs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en dårlig måte å si at dette styret har gjort en dårlig jobb, og at de som forsvinner har gjort en veldig slett jobb. Det er ikke normalt å skrifte ut styret på denne måten med mindre noen har gjort noe galt, og dette er en innrømmelse fra Solhjell om at det er dette som har skjedd. (15 okt 2012, i en kommentar til NRK.)

Det är ett dåligt sätt att säga att denna styrelse har gjort ett dåligt jobb, och att de som försvinner har gjort ett mycket dåligt jobb. Det är inte normalt att skriftligt utpeka styrelsen på detta sätt om inte någon har gjort något fel, och detta är ett erkännande från Solhjell om att det är detta som har hänt. (15 okt 2012, i en kommentar till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en høyspentmast forsvinner har man gjort en dårlig jobb, og når du kan se at et bilde har blitt retusjert, har fotografen eller bildebehandleren gjort en dårlig jobb. (10 jul 2010, utdrag fra hans uttalelse til en nyhetsartikkel.)

När en höspänningsmaster försvinner har man gjort ett dåligt jobb, och när du kan se att en bild har blivit retuscherad, har fotografen eller bildbehandlaren gjort ett dåligt jobb. (10 jul 2010, utdrag från hans uttalande till en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker kommissionen har gjort ett riktigt dåligt jobb och vi önskar att de hade gjort om, och gjort det bättre. (12 jul 2023, i en intervju med SVT Nyheter efter röstningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: