Ole Erik Almlid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lönesättningen detta år må stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) företagen. Vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) ökade kostnaderna som (=såsom) hushållen har fått, också (=även, likaså) har drabbat företagen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ole Erik Almlid
Liknande ordspråk:
 Det betyder, at de selskaber skal ud på det frie lånemarked og finde refinansierng, og det vil medføre nogle stigende renteomkostninger i de selskaber. (8 jun 2025, efter samråd med Lars Christian Lilleholt) |  Det betyder att företagen måste gå ut på den fria lånemarknaden och hitta refinansiering, och det kommer att medföra vissa ökade räntekostnader i företagen. (8 jun 2025, efter samråd med Lars Christian Lilleholt) |
 Vi kommer til å stille opp med økte ressurser for å bedre kompetansen i bedriftene. Vi vil tilby kurs slik at bedriftene blir bedre rustet. (23 okt 2013, når han snakket om hva FHL ville gjøre) | Vi kommer att ställa upp med ökade resurser för att förbättra kompetensen i företagen. Vi vill erbjuda kurser så att företagen blir bättre rustade. (23 okt 2013, när han pratade om vad FHL skulle göra) |
| Utfordringen er at kostnadene har eskalert slik at inntjeningen er blitt mye lavere. Men vi vet at industrien internt i selskapene jobber godt med å få kontroll på kostnadene. Også myndighetene må se om de kan kutte kostnader. (17 jun 2015, under den årlige olje- og gasskonferansen Offshore Nordland.) | Utmaningen är att kostnaderna har eskalerat så att vinsten har blivit mycket lägre. Men vi vet att industrin internt i företagen arbetar bra med att få kontroll på kostnaderna. Även myndigheterna måste se om de kan skära ner på kostnaderna. (17 jun 2015, under den årliga olje- och gassträffkonferansen Offshore Nordland.) |
| Dette er en dynamisk ordning som treffer mange bedrifter og som sikrer at bedriftene får mer i støtte jo høyere omsetningsfallet deres er. (15 jan 2021, januar, under koronapandemien, da reiselivet i Trysil var hardt rammet av restriksjoner.) | Detta är en dynamisk ordning som drabbat många företag och som säkerställer att företagen får mer i stöd ju högre omsättningstapp de har. (15 jan 2021, januari, under coronapandemin, när resandet i Trysil drabbades hårt av restriktioner.) |
