Espen Rostrup Nakstad

Blir du syk bør du i hvert fall bruke munnbind, som er anbefalt i mange land nå. (11 jul 2020, på en pressekonferanse fredag)  Om du blir sjuk bör du i alla fall använda munskydd, vilket rekommenderas i många länder nu. (11 jul 2020, på en presskonferens fredag) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blir sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) bör du (=ni) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd, vilket rekommenderas i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil vere litt avhengig på kva situasjonar det vert anbefalt å bruke munnbind. Det er og ikkje sikkert at det berre kirurgiske munnbind som ein sel på apoteket som kan bli anbefalt. (7 aug 2020, under et intervju med NRK)

Det kommer att bero lite på vilka situationer det rekommenderas att använda munskydd. Det är inte säkert att det bara är de kirurgiska munskydd som säljs på apotek som kan rekommenderas. (7 aug 2020, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid misstänkta och bekräftade fall rekommenderas alltid både visir (eller skyddsglasögon) och munskydd. Enbart vid så kallade aerosolgenererande procedurer rekommenderas andningsskydd av typen FFP2/FFP3 medan vid ordinarie vård ska det vara munskydd av typ II eller typ IIR beroende av om man har ett visir som är heltäckande, då behöver munskyddet inte vara vätskeresistent dvs IIR. (22 dec 2020, om skyddsutrustning för personal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bli hjemme når du er syk, bruk munnbind når det er anbefalt og at du fortsetter å teste deg. Vaksinen er veien ut av pandemien. (30 nov 2021, på pressekonferansen tirsdag)

Stanna hemma när du är sjuk, använd munskydd när det rekommenderas och fortsätt att testa dig. Vaccinet är vägen ut ur pandemin. (30 nov 2021, på presskonferensen tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Oslo og Indre Østfold anbefaler man at reisende på kollektivtransport skal bruke munnbind. (16 aug 2020, på en pressekonferanse.)

I Oslo och Inre Østfold rekommenderas det att resenärer i kollektivtrafiken ska använda munskydd. (16 aug 2020, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Entitlement mentality syftar på att i många fall har företag sjuka dagar som du bara ska använda om du är sjuk. Så de ger dig sju sjuka dagar, och [anställda säger], ’Även om jag inte är sjuk alla sju dagarna, så kommer jag att ta ut dem eftersom det är mina.’

Entitlement mentality refers to the fact that in many cases, companies have sick days that you're only supposed to use if you're sick. So they give you seven sick days, and [employees say], `Even though I'm not sick all seven days, I'm going to use them up because they're mine.'

Hjælp til - skriv in på dansk: