Hilde C. Bjørnland

Det er viktig at de tar den riktige utdanningen og ikke bare driver rundt på universitetene eller høyskolene fordi de ikke fikk den jobben de ville ha. (2 aug 2016, når hun ble spurt om hennes mening om valg av utdanning for studenter)  Det är viktigt att de tar den rätta utbildningen och inte bara går runt på universiteten eller högskolorna bara för att de inte fick det jobb de ville ha. (2 aug 2016, när hon blev tillfrågad om sin åsikt om val av utbildning för studenter) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att de (=dom) tar den rätta (=ordna, korrigera) utbildningen och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) går runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) universiteten eller (=alternativt) högskolorna bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) fick det jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) de (=dom) ville ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er veldig opprørt over dette på Helgeland. Dette handler ikke bare om lille Nesna, men om at man ikke bare skal ha store, sentrerte institusjoner, men også de mindre høgskolene som satser på å utdanne lærere til distriktskommunene rundt om i landet. (1 dec 2021, da hun kommenterte nyheten om at Nesna ikke skulle bli egen høgskole.)

Vi är mycket upprörda över detta på Helgeland. Det handlar inte bara om lilla Nesna, utan om att man inte bara ska ha stora, centraliserade institutioner, utan också de mindre högskolorna som satsar på att utbilda lärare till distriktskommunerna runt om i landet. (1 dec 2021, när hon kommenterade nyheten om att Nesna inte skulle bli egen högskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en periode jeg bare ville være her. Jeg ville ikke spille hjemme, eller andre steder. Jeg ville bare leve her i sus og dus. Jeg sluttet å ta telefonen og meldte meg litt ut hjemmefra, forteller han. (12 nov 2016, når han snakker om tiden da han rømte fra kjendislivet i Norge.)

Det var en period jag bara ville vara här. Jag ville inte spela hemma, eller andra ställen. Jag ville bara leva här i sus och dus. Jag slutade att ta telefonen och anmälde mig lite bort hemifrån, berättar han. (12 nov 2016, när han pratar om tiden då han flydde från kändislivet i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det er næste år, året efter eller senere, det er svært at sige. Det kommer an på, hvilke tiltag der bliver gjort, og om de er tilstrækkelige og ikke kun et udtryk for, at man blot siger det rigtige, men også gør det rigtige. (8 jun 2025, i et interview med DR Sporten)

Om det är nästa år, året därpå eller senare, det är svårt att säga. Det beror på vilka åtgärder som vidtas och om de är tillräckliga och inte bara ett uttryck för att man bara säger det rätta, utan också gör det rätta. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten)

Ingen av høgskolene eller universitetene har det overordnede ansvaret. (17 aug 2018, når hun diskuterer ansvaret for samiske utdanninger.)

Ingen av högskolorna eller universiteten har det övergripande ansvaret. (17 aug 2018, när hon diskuterar ansvaret för samiska utbildningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men me må òg sjå på realitetane, og stipendiatstillingar er ein av dei store vekstimpulsane som staten gir høgskulane. Dei mange hundre stillingane som er delte ut dei siste to åra har gått til universiteta og dei større høgskulane. (21 jan 2016, i en artikkel om fusjon av høgskoler og økonomiske konsekvenser.)

Men vi må också se på realiteterna, och doktorandtjänsterna är en av de stora tillväxtimpulserna som staten ger högskolorna. De många hundratals tjänster som delats ut de senaste två åren har gått till universiteten och de större högskolorna. (21 jan 2016, en artikel om sammanslagning av högskolor och ekonomiska konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: