Benedicte Bjørnland

Det er svært naturlig at en evaluering skjer etter at dommen er rettskraftig, i motsatt fall kunne en tenke seg at en gikk inn på noe som var under etterforskning. (13 nov 2020, 19. desember 2023 i en uttalelse til NRK)  Det är mycket naturligt att en utvärdering sker efter att domen har vunnit laga kraft, i annat fall skulle man kunna tänka sig att man gick in på något som var under utredning. (13 nov 2020, 19 december 2023 i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) naturligt att en (=någon) utvärdering (=evaluering) sker efter att domen har vunnit laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) kraft, (=ork, energi, force, styrka) i annat fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skulle man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att man (=idiot, kille, karl) gick in på (=ettrig, kungen, villig) något som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) utredning. (=prövning, undersökning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tingretten har i dag avsagt en enstemmig dom i saken. Dommen er alvorlig. Fordi dommen ikke er rettskraftig vil det være galt av meg å kommentere selve dommen. (17 dec 2012, 13 November 2023)

Tingsrätten har idag avgjort en enhällig dom i målet. Domen är allvarlig. Eftersom domen inte har vunnit laga kraft skulle det vara fel av mig att kommentera domen i sig. (17 dec 2012, 13 november 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även Finansutskottet gjorde bedömningen att beredningskravet enligt regeringsformen fick anses tillgodosett. Nu har en domstol gjort en annan bedömning och regeringen kan inte uttala sig om den bedömningen eller på annat sätt kommentera ett enskilt fall. Domen har inte vunnit laga kraft. Det här är en dom i första instans. Det återstår att se om domen överklagas. (6 jul 2018, en skriftlig kommentar till SVT Nyheter efter att migrationsdomstolen i Malmö underkänt gymnasielagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade dock yrkat på att detta skulle börja gälla omedelbart, för att Sofie ska kunna få komma hem så fort som möjligt. Det fick vi avslag på och vi måste vänta på att domen vunnit laga kraft. (13 okt 2021, efter att förvaltningsrätten beslutade att Sofie skulle få flytta tillbaka till sitt familjehem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla människor i Sverige är oskyldiga till dess att dom har vunnit laga kraft. Den här domen kommer inte att vinna laga kraft, för den kommer att överklagas. (5 nov 2019, på en välbesökt presskonferens i centrala Stockholm under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når kravet mot ranerne er foreldet i 2017, ti år etter at dommen var rettskraftig, så vil vi fornye kravene mot dem, og holde det i live. (5 apr 2013, mens han snakket med media om statusen på pengene som ble stjålet under Nokas-ranet)

När kravet mot rånarna har preskriberats år 2017, tio år efter att domen vunnit laga kraft, så kommer vi att förnya kraven mot dem och hålla det vid liv. (5 apr 2013, när han pratade med media om statusen på pengarna som blev stulna under Nokas-rånet)

Hjælp til - skriv in på dansk: