Marius Dietrichson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må naturligtvis (=självklart, givetvis) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) domen i detalj, (=sak) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) den överklagas eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) det kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i riktning (=kurs, håll) mot (=till) att jag kommer att be (=vädja, bedja) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att överklaga. Jag hade förväntat mig en (=någon) djupare och (=et, samt) mer analytisk tillvägagångssätt (=procedur, förfarande, metod, förfaringssätt) än vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i domen. Jag tror (=antagande, förmoda) det ligger i korten att mitt (=kärna) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) – han bör överklaga den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marius Dietrichson
Liknande ordspråk:
 Vi vil nå gjennomgå dommen i detalj, men det ligger i kortene at dommen ankes og at saken bringes inn for lagmannsretten for en ny og uavhengig vurdering. (24 jun 2025, etter dommen mot hans klient, Abida Rajas eksmann.) |  Vi kommer nu att gå igenom domen i detalj, men det ligger i korten att domen överklagas och att målet tas upp till hovrätten för en ny och oberoende bedömning. (24 jun 2025, efter domen mot hans klient, Abida Rajas före detta make.) |
| Vi må naturligvis gå gjennom dommen i detalj, før vi kan svare på om den ankes eller ikke. (4 jul 2024, etter dommen) | Vi må naturligtvis gå igenom domen i detalj, innan vi kan svara på om den överklagas eller inte. (4 jul 2024, efter domen) |
| Vi har lest gjennom dommen og tar betenkningstid. Vi vil vurdere om vi skal anke den. Saken er spesiell for min klient og det er en del momenter vi skal vurdere. (23 apr 2024, etter dommen i Agder tingrett) | Vi har läst igenom domen och tar betänketid. Vi kommer att överväga om vi ska överklaga den. Fallet är speciellt för min klient och det finns flera aspekter vi måste överväga. (23 apr 2024, efter domen i Agder tingrätt) |
| Vi har nå motteke dommen, og vi må naturlegvis gå gjennom den med klient før vi kan svare på om vi vil anke eller ikkje. (4 jul 2024, etter dommen mot Zaniar Matapour) | Vi har nu mottagit domen, och vi måste naturligtvis gå igenom den med klienten innan vi kan svara på om vi vill överklaga eller inte. (4 jul 2024, efter domen mot Zaniar Matapour) |
