Carl I. Hagen

En skuffet, lei seg og nedslått Carl I. Hagen ville ikke vært noen høydare for landsmøtet. Hvis noen der hadde spurt «Har du det bra, Carl?», så måtte jeg ha svart «Nei, det har jeg ikke, jeg er fremdeles veldig, veldig skuffet». Jeg tok det veldig hardt at jeg ble satt helt til side i stortingsgruppen i fjor. (21 apr 2012, mens han snakket til NRK.no om hvorfor han ikke deltar på landsmøtet)  En besviken, trött och nedslåppen Carl I. Hagen skulle inte ha varit någon höjdare för landsmötet. Om någon där hade frågat "Har du det bra, Carl?", så skulle jag ha fått svara "Nej, det har jag inte, jag är fortfarande väldigt, väldigt besviken". Jag tog det väldigt hårt att jag blev helt åsidosatt i stortingsgruppen i fjol. (21 apr 2012, när han pratade med NRK.no om varför han inte deltar på landsmötet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) besviken, (=sårad) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) nedslåppen Carl I. Hagen skulle inte (=ej, icke) ha (=äga) varit någon (=en) höjdare för (=ty, förut, stäv) landsmötet. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) där hade frågat "Har du (=ni) det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Carl?", så (=odla, plantera) skulle jag ha (=äga) fått svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) "Nej, (=icke, nix, nä) det har jag inte, (=ej, icke) jag är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken". (=sårad) Jag tog det väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt att jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) åsidosatt i stortingsgruppen i fjol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis jeg skulle være der og hilse på alle som hadde ansvaret for at jeg ble satt til siden i fjor, så ville jeg blitt nedtrykt. Da ville jeg sette en demper på landsmøtet. Så derfor skal de slippe å ha noe kluss med Carl. (21 apr 2012, mens han snakket til NRK.no om hvorfor han ikke deltar på landsmøtet)

Om jag skulle vara där och hälsa på alla som hade ansvaret för att jag blev satt åt sidan i fjol, så skulle jag bli nedtryckt. Då skulle jag sätta en dämpare på landsmötet. Så därför ska de slippa att ha något krångel med Carl. (21 apr 2012, när han pratade med NRK.no om varför han inte deltar på landsmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev inte förvånad över att han var besviken. Jag tyckte det var väldigt dumt av folk att tro att en 21-åring inte skulle bli besviken om han stod där uppe och någon tillkännagav att han inte vunnit Heisman Trophy.

I was not surprised that he was disappointed. I thought people were really foolish to think a person at 21 years old wouldn't be disappointed if he was standing up there and someone announced he didn't win the Heisman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte satsa emot Carl Edwards. Vi tror att Carl kan vara lika bra i den här branschen som någon någonsin har varit.

I wouldn't bet against Carl Edwards. We think Carl can be as good in this business as anybody's been.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble svært skuffet da jeg ble deportert. Det var som å bli angrepet bakfra av en du har stolt på at skulle beskytte deg. Jeg søkte om asyl selv om jeg hadde et fransk visum. Jeg hadde håpet at Norge ville se på min søknad, fordi det er et land som holder humanisme, moral og kritisk tenkning høyt. Men jeg ble avvist før noen hadde hørt min historie, det føltes umenneskelig. (16 maj 2014, intervju med NRK)

Jag blev väldigt besviken när jag blev deporterad. Det var som att bli anfallen bakifrån av någon du har litat på att skulle skydda dig. Jag sökte asyl även om jag hade ett franskt visum. Jag hade hoppats att Norge skulle se på min ansökan, eftersom det är ett land som högt värderar humanism, moral och kritiskt tänkande. Men jag blev avslagen innan någon hade hört min historia, det kändes omänskligt. (16 maj 2014, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är trött i allmänhet, jag visste att mitt spel inte skulle vara lika stabilt som om jag hade varit helt fit. Jag blev lite besviken över att jag ledde med två set och ett break och att jag var tvungen att gå till fyra set. I slutändan är jag naturligtvis väldigt glad att jag vann, men jag tror att jag kunde ha avgjort det i tre set.

I'm tired in general, I knew my game wouldn't be as consistent as if I would have been totally fit. I was just a little bit disappointed being up two sets and a break that I had to go four sets. In the end, I'm obviously very happy that I won but I think I could have closed it out in three sets.

Hjælp til - skriv in på dansk: