Erna Solberg

Jeg mener vi kunne gjort mer tidligere for å sørge for at folk overholdt karantene, for det er det som er det viktigste virkemiddelet. Det er viktig å huske at grunnen til at smitte spres i Norge er ikke de som kommer inn til Norge – det er adferden vår mellom mennesker. (11 mar 2021, 11. mars 2021)  Jag anser att vi kunde ha gjort mer tidigare för att se till att människor följde karantänen, för det är det viktigaste verktyget. Det är viktigt att komma ihåg att anledningen till att smittan sprids i Norge inte är de som kommer in i Norge – det är vårt beteende mellan människor. (11 mar 2021, 11 mars 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) att vi kunde ha (=äga) gjort mer tidigare (=förut, förr) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att människor (=folk) följde karantänen, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) det viktigaste verktyget. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att anledningen till (=åt, mot) att smittan sprids i Norge inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) kommer in i Norge – det är (=befinner sig, vara) vårt beteende (=uppträdande) mellan människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har strammet inn karantenereglene for å prøve å stanse smitten fra utlandet, som har vært en driver for smitte i Norge i høst. Det er viktig å følge opp karantenereglene som gjelder, og da er det kritikkverdig når man ikke fullfører karantenen for det kan utsette folk for smitte. (3 dec 2020, når det snakkes om karantenehotell og reglene rundt det.)

Vi har skärpt karantänreglerna för att försöka stoppa smittan från utlandet, som har varit en drivkraft för smittspridning i Norge på hösten. Det är viktigt att följa karantänreglerna som gäller, och det är kritiskt när man inte fullföljer karantänen eftersom det kan utsätta människor för smitta. (3 dec 2020, när det talas om karantänhotell och reglerna kring det.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk som oppholder seg i Norge, og skal ut av landet, skal altså ikke kunne gå fritt rundt i Norge og gjøre hva de vil. Det er viktig å få på plass systemer som gjør uttransporteringen på en annen måte enn man har gjort tidligere. (5 nov 2013, etter trippeldrapet i Årdal)

Människor som uppehåller sig i Norge och ska ut ur landet ska alltså inte kunna gå fritt runt i Norge och göra vad de vill. Det är viktigt att få på plats system som gör uttransporteringen på ett annat sätt än man har gjort tidigare. (5 nov 2013, efter trippelmordet i Årdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At mennesker kan komme i fare fordi de har forbindelser med Norge er et ansvar som må veie tungt på Norge. Nå er det veldig nødvendig å være sikker på at vi ikke overlater folk til livsfare. (15 aug 2021, i en uttalelse til NRK.)

Att människor kan komma i fara därför att de har kopplingar till Norge är ett ansvar som måste väga tungt för Norge. Nu är det mycket nödvändigt att vara säker på att vi inte överger människor till livsfara. (15 aug 2021, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke uventet at vi ser nye tilfeller av covid-19. Helsemyndighetene har utarbeidet rutiner for å ta hånd om slike tilfeller på en sikker måte, slik at ikke smitten spres videre til andre. Det er viktig å huske på at det er forskjell på enkelttilfeller og smittespredning i samfunnet. Det har vi ikke sett i Sverige. (26 feb 2020, i en pressemelding")

Det är inte oväntat att vi ser nya fall av covid-19. Hälsomyndigheterna har utarbetat rutiner för att hantera sådana fall på ett säkert sätt, så att smittan inte sprids vidare till andra. Det är viktigt att komma ihåg att det finns skillnad mellan enskilda fall och smittspridning i samhället. Det har vi inte sett i Sverige. (26 feb 2020, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den jobben Norge gjør i Nord-Norge er viktig for Norge, men den er også viktig for hele alliansen. Jeg vil også takke Ine og Norge for det betydelige bidraget Norge gir til Nato. Norge stiller opp og bidrar til den nye hurtigreaksjonsstyrken som vi nå etablerer for å styrke vårt kollektive forsvar. (3 jun 2015, i et intervju med NRK, under sitt første offisielle Norges-besøk som Nato-sjef)

Det arbete Norge gör i Nordnorge är viktigt för Norge, men det är också viktigt för hela alliansen. Jag vill också tacka Ine och Norge för det betydande bidraget Norge ger till Nato. Norge ställer upp och bidrar till den nya snabbinsatsstyrkan som vi nu etablerar för att stärka vårt kollektiva försvar. (3 jun 2015, i en intervju med NRK, under sitt första officiella Norge-besök som Nato-chef)

Hjælp til - skriv in på dansk: